Практика Shadowing: A relationship won't make you happy... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A relationship won't make you happy..». Чаще всего повторяются слова: relationship, build, girlfriend. В этом видео 145 предложений и 1627 слов для шедоуинга. Речь длится 8:26. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| teenage прилагательное | /ˈtiːneɪd͡ʒ/ | подростко́вый |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| loneliness существительное | /ˈloʊnlinəs/ | одино́чество |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| frankly наречие | /fɹæŋkli/ | пря́мо, откры́то |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| wear off глагол | смягча́ться, слабе́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What does a relationship actually add to your life at that age?
- That's a pretty bad trait if you ask me.
- That's when I understood something important.
- I don't think love is pointless.
- I don't think men should avoid women.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being wanted · be really disciplined · was meant |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · guy who keeps · guy who builds |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/, affection /əˈfɛk.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, awkward /ˈɔk.wɚd/, weaker /ˈwikɚ/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, wisely /ˈwaɪzli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, mood /muːd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, scare, discipline.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












