Практика Shadowing: Why girls don’t like you back - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why girls don’t like you back». В этом видео 100 предложений и 1547 слов для шедоуинга. Речь длится 8:15. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| instinctively наречие | /ɪnˈstɪŋktɪvli/ | инстинктивно |
| pedestal существительное | /ˈpɛdɪstəl/ | пьедеста́л, постаме́нт |
| desperation существительное | /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ | отча́яние |
| flaw существительное | /flɔ/ | тре́щина, щель |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| excitement существительное | /ɪkˈsaɪtmənt/ | волне́ние, аза́рт |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| flashy прилагательное | /ˈflæʃi/ | показно́й, крича́щий |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| politeness существительное | /pəˈlaɪtnəs/ | ве́жливость, учти́вость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| look down on глагол | смотре́ть свысока́, презира́ть |
| take up глагол | поднимать |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't girls like me back?
- What do you do?
- It's your foot in the door.
- If they don't see your value.
- I'll see you in the next one.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who smiles · men who have · man who sees |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've even been · has made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | cannot be bought · is probably broken |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthless /ˈwɜːθ.ləs/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: attraction /əˈtɹækʃn̩/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, flashy /ˈflæʃi/, vanish /ˈvænɪʃ/, shove /ʃʌv/
- Длинные слова — следите за ударением: instinctively /ɪnˈstɪŋktɪvli/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthless /ˈwɜːθ.ləs/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hookup /ˈhʊkʌp/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revolve /ɹɪˈvɑlv/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, shove /ʃʌv/, confuse /kənˈfjuːz/, selective /səˈlɛktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как attraction, kindness, instinctively.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]](https://img.youtube.com/vi/jHpK1_ItW2w/mqdefault.jpg)









