Практика Shadowing: Stop stressing about school. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stop stressing about school». Чаще всего повторяются слова: grade, test, exam, kid. В этом видео 167 предложений и 2075 слов для шедоуинга. Речь длится 9:14. Говорящий говорит быстро, около 225 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| scam существительное | /ˈskæm/ | афе́ра, жу́льничество |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's not a reflection of your intelligence.
- I'm going to make money online.
- Can you stay disciplined when nobody's watching?
- Can you build something out of nothing?
- Are you gonna go back to the brain raw?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kids who get · kid who got · kids who are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've made · I've seen · I've made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be balanced · is earned · being written |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the scariest · the smartest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 98 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, mansion /ˈmæn.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, outwork /ˈaʊtwɜːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, hustle /ˈhʌsəl/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, curve /kɚv/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, skill, examination.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














