تدريب Shadowing: 10 things i learned at 26 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “10 things i learned at 26”. يحتوي هذا الفيديو على 553 جملة و6173 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:54. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| obsession اسم | /əbˈsɛʃən/ | هَوَس |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| temporary صفة | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | مُؤَقَّت |
| happiness اسم | /ˈhæpinɪs/ | سَعَادَة, فَرَح |
| label اسم | /ˈleɪ.bəl/ | مُلْصَق, بِطَاقَة |
| fluid اسم | /ˈflu.ɪd/ | سَائِل, مَائِع |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| harmful صفة | /ˈhɑɹmfl̩/ | ضَارّ, مُضِرّ |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
| strive فعل | /ˈstɹaɪv/ | كَافَحَ, اِجْتَهَدَ |
| distract فعل | /dɪˈstɹækt/ | أَلْهَى |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- But then i'm like, you know what?
- I've already been thinking about this.
- Why did I read it like that?
- You know, like what's the point?
- Why wasn't, you know, I chosen?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I get this, I'll be · If I do this, I'll be · If I look like this, I'll be |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've already been thinking · i've been working |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've experienced · i've done · have conquered |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | comfortable, which is · people who are · person who has |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 345 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, thin /ˈθɪn/
- أصوات “sh” و“zh”: obsession /əbˈsɛʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, happiness /ˈhæpinɪs/, pause /pɔːz/, topic /ˈtɑpɪk/, pursue /pɚˈsu/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: strive /ˈstɹaɪv/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, evolve /ɪˈvɑlv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, avatar /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scary /ˈskɛə.ɹi/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, scare /skɛɚ/, fluid /ˈflu.ɪd/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scary, obsession, scare.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





















