Практика Shadowing: I stopped making fashion content and found my personal style - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I stopped making fashion content and found my personal style». Чаще всего повторяются слова: fashion, content, style. В этом видео 265 предложений и 3328 слов для шедоуинга. Речь длится 17:06. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| vintage существительное | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | урожа́й |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| haul глагол | /hɔl/ | тяну́ть, волочи́ть |
| colorful прилагательное | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | разноцве́тный, цвета́стый |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить | |
| break off глагол | отла́мывать, отломи́ть | |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're back, I'm alive, better than ever.
- I'm, I'm doing my nails.
- It's so interesting to me.
- I wasn't like over consuming anything.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've just been trying · I've been spending · has been circling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · has been · i've lived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was addicted · is fully dressed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was not doing · was thrifting · was exuding |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thrift /ˈθɹɪft/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, acquire /əˈkwaɪɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, quirky /ˈkwɜːki/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haul /hɔl/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, babe /beɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lifestyle, outfit, occasion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











