Практика Shadowing: My Friends Planned My Day and Told Me Nothing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 354 предложений и 4162 слов для шедоуинга. Речь длится 25:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pumpkin существительное | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ты́ква |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| syrup существительное | /ˈsɪɹ.əp/ | сиро́п |
| rant глагол | /ɹænt/ | негодова́ть |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| potter существительное | /ˈpɑtɚ/ | гонча́р, гонча́рка |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| dong существительное | /dɔŋ/ | донг |
| circuit существительное | /ˈsɝ.kɪt/ | кругооборо́т, цикл |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been sent · have just texted · I've walked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been sent · was actually voted · was told |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | task which is · minutes which is · people who had |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start putting · started seeing · started reading |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 140 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: eighth /eɪtθ/, athlete /ˈæθ.liːt/, atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pumpkin, verse, bake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














