Pratique du Shadowing: My Friends Planned My Day and Told Me Nothing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 354 phrases et 4162 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 25:08. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pumpkin nom | /ˈpʌm(p).kɪn/ | citrouille |
| verse nom | /ˈvɝs/ | vers |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| spouse nom | /spaʊ̯s/ | époux, épouse |
| syrup nom | /ˈsɪɹ.əp/ | sirop |
| rant verbe | /ɹænt/ | râler |
| potter nom | /ˈpɑtɚ/ | potier, potière |
| grill nom | /ɡɹɪl/ | grille |
| dong nom | /dɔŋ/ | dong |
| anxiety nom | /æŋˈzaɪ.əti/ | anxiété, inquiétude |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| funeral nom | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funérailles, obsèques |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| ton nom | /tʌn/ | tonne |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| figure out verbe | cerner | |
| heat up verbe | chauffer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to have · used to even |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been sent · have just texted · I've walked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | I've been sent · was actually voted · was told |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | task which is · minutes which is · people who had |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 140 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: eighth /eɪtθ/, athlete /ˈæθ.liːt/, atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pumpkin, verse, bake.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













