Практика Shadowing: REALISTIC morning routine as a gay couple - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «REALISTIC morning routine as a gay couple». В этом видео 279 предложений и 2395 слов для шедоуинга. Речь длится 15:50. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| griffin существительное | /ˈɡɹɪf.ɪn/ | грифо́н |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| rivalry существительное | /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/ | сопе́рничество |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| quest существительное | /kwɛst/ | по́иск, по́иски |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you flip it?
- Have you all ever seen that before?
- You know what I'm saying?
- Did I put my pajama pants back on?
- It's like, do you guys even work?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've restocked · i've rotted · you've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been fagged · was built |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the worst · the best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stopped planting · started trying · started watching |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 102 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: booth /buθ/, thread /ˈθɹɛd/, soothe /suːð/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shell /ʃɛl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, partially /ˈpɑɹʃəli/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: artillery /ɑɹˈtɪləɹi/, monetization /ˌmɒnətaɪˈzeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whoa /woʊ/, quest /kwɛst/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, sweep /swiːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, acid /ˈæsɪd/, thread /ˈθɹɛd/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как edit, gosh, butter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











