Практика Shadowing: Pumpkin spice latte - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Welcome to the grind.
2
What can I get started for you?
3
You don't want anything, do you?
4
I'll have a Trenta no-foam, five-shot half-capped, no-foam pumpkin spice latte with no foam at 210 degrees.
5
First of all, that's really hot.
6
That's two degrees below boiling.
7
I'm sorry, did I enter a wormhole to a universe where this coffeehouse
8
does not possess the technology to heat my favorite autumnal tradition to 210 degrees?
9
I like my pumpkin spice lattes extra hot, so please comply with my request.
10
But extra hot is 170 degrees.
11
I'm sorry, does your job description entail arguing with your customers, thereby delaying the moment at which they receive the irresistible, nutmeggy sweetness of the extra hot,
12
no-foam pumpkin spice latte they've been thinking about all day?
13
I mean, God!
14
Ma'am, what would you like?
15
She doesn't want anything!
16
She wants you to start making my extra hot, no-foam pumpkin spice latte!
17
Right, one 210 degree, 25 shot, no-foam pumpkin spice, half-calf, No foam latte for Chanel.
18
Thank you, coffee donkey.
19
You burned the milk.
20
Learn to make a pumpkin spice latte, you psychopath.
21
Next time, I get you fired. Or worse.
22
Other barista.
23
Welcome to the grind.
24
How may I help you?
25
Pumpkin spice latte, please.
26
I want it freezing, though.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 26 предложений и 217 слов для шедоуинга. Речь длится 1:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • spouse /spaʊ̯s/ (существительное) — супру́г, супру́га. A person in a marriage or marital relationship.
  • pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/ (существительное) — ты́ква. A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
  • foam /ˈfɔʊ̯m/ (существительное) — пе́на. A substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains, especially
  • grind /ˈɡɹaɪnd/ (глагол) — моло́ть, толо́чь. To reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion.
  • argue /ˈɑɹ.ɡju/ (глагол) — спо́рить, обсужда́ть. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
  • delay /dɪˈleɪ̯/ (существительное) — заде́ржка, промедле́ние. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (глагол) — замерза́ть, замёрзнуть. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • comply /kəmˈplaɪ/ (глагол) — подчиня́ться, соглаша́ться. To yield assent; to accord; to acquiesce, agree, consent; to adapt oneself, to conform.
  • thereby /ðɛɹˈbaɪ/ (наречие) — таки́м о́бразом, тем са́мым. By it; by that; by that means, or as a consequence of that.
  • possess /pəˈzɛs/ (глагол) — облада́ть, владе́ть. To have (something) as, or as if as, an owner; to have, to own.
  • boil /bɔɪ(ə)l/ (глагол) — кипяти́ть, вскипяти́ть. To heat to the point where it begins to turn into a gas.
  • calf /kɑːf/ (существительное) — телёнок, теле́ц. A young cow or bull of any bovid, such as domestic cattle or buffalo.
  • donkey /ˈdɑŋ.ki/ (существительное) — осёл, осли́ца. A domestic animal, Equus asinus asinus, similar to a horse.
  • latte /ˈlɑ.teɪ/ (существительное) — ла́тте, ко́фе-ла́тте. A drink of coffee made from espresso and steamed milk, generally topped with foam.
  • autumnal /ɑˈtʌm.nəl/ (прилагательное) — осе́нний. Of or relating to autumn.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thereby /ðɛɹˈbaɪ/, psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spouse, pumpkin, foam.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →