Практика Shadowing: I Took Myself on the Perfect Solo Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Took Myself on the Perfect Solo Day». В этом видео 274 предложений и 3238 слов для шедоуинга. Речь длится 20:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| tuna существительное | /ˈtjuː.nə/ | туне́ц |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| noble прилагательное | /ˈnoʊbəl/ | благоро́дный |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm just gonna lay on the floor.
- This is what I'm wearing today.
- I've got my shorts on and my top.
- Let's get started on my morning coffee.
- I don't know what to do with my hair.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've just been sitting · I've been having |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i like it we'll see · if it's any good i'll update |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · i've decided · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · are commanded · are chosen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 198 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, filthy /ˈfɪlθi/, clothe /ˈkloʊð/
- Звуки «sh» и «zh»: squash /skwɔʃ/, trash /tɹæʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whip /ˈwɪp/, squash /skwɔʃ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, sweatpants /ˈswɛtˌpænts/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, humanity /hjuˈmænɪti/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, humongous /ˌhjuːˈmʌŋɡəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, mood /muːd/, sand /sænd/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, rude /ɹuːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soup, relax, craft.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















