Практика Shadowing: Zara's Day Off - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Shh! Zara fell asleep on the sofa again.
2
Still in her scrubs? Did she just get home?
3
Yes, at six. She's worked five nights in a row.
4
Five nights? No wonder she's exhausted!
5
I'm awake! Wait, what time is it?
6
It's ten o'clock. And you're off today, remember?
7
My first day off in two weeks!
8
But honestly, I don't know what to do with it.
9
Easy. Stay on the sofa and watch films all day.
10
Morning, everyone! Is it true? Zara's free today?
11
Hi, Hannah! Yes, finally. Why?
12
Because I've planned the perfect day for you!
13
Breakfast at the market, then a walk by the river.
14
That sounds lovely. Let me get changed first!
15
Isn't this nice? Fresh air and no alarms.
16
Oh no. My phone. It's the hospital.
17
Hello? Tonight? I'm sorry, but I can't.
18
No, I'm not ill. It's just my day off.
19
Did you just say no? I'm so proud of you!
20
I've never done that before. It feels amazing!
21
So, how was your day off?
22
Perfect. We had pancakes, and we walked for hours.
23
Nice. And what's the plan for tomorrow?
24
Tomorrow? I'm going to sleep until lunchtime.
25
Guys, look. She's asleep already!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
B13
21 предложений
Серия 1
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
21 предложений
Серия 2
Quiz Night at the Pub
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
21 предложений
Серия 3
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B125 предложений
Сейчас идёт
Zara's Day Off
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B126 предложений
Серия 5
Sunday Roast with Rob
British AccentDaily ConversationWorking Adults
Тот же канал
A11,329
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,847
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,129
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1457
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,415
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2266
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2260
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2301
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1322
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2334
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1420
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1675
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1588
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B190
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A175
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2260
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2102
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1205
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,547
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2156
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B13
21 предложений
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
101 предложений
My Daily Routine - Intermediate British English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
361 предложений
Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3
Daily ConversationWorking Adults
B21
676 предложений
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out
Daily ConversationWorking Adults
B124
199 предложений
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
135 предложений
a normal day at home in the UK
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115
20 предложений
English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6
Daily ConversationWorking Adults
B21
328 предложений
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B119
13 предложений
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
277 предложений
A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
B12
250 предложений
full work day *trying to be productive* (but I'm tired)
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Zara's Day Off». В этом видео 25 предложений и 197 слов для шедоуинга. Речь длится 1:31. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| lunchtime существительное | /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/ | обе́д |
| pancake существительное | /ˈpæn.keɪk/ | блин, ола́дья |
| scrubs существительное | костю́м хиру́рга | |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| proud прилагательное | /ˈpɹaʊ̯d/ | го́рдый |
| lovely прилагательное | /ˈlʌv.li/ | восхитительный |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| honestly наречие | /ˈɑ.nɪst.li/ | че́стно, и́скренне |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- And you're off today, remember?
- Because I've planned the perfect day for you!
- I'm sorry, but I can't.
- It's just my day off.
- Did you just say no?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, wonder /ˈwʌndɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asleep, sofa, alarm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.