Практика Shadowing: Sunday Roast with Rob - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Afternoon, lads! What can I get you?
2
Rob, what exactly is a Sunday roast?
3
Everyone at work keeps talking about it.
4
You've never had a proper roast? That's terrible!
5
Right. I'll cook one at your flat this Sunday!
6
Brilliant! I'll bring dessert.
7
Just don't be late, Ollie. Lunch is at two.
8
First, the chicken goes in the oven for ninety minutes.
9
What about the potatoes? Do we just boil them?
10
Boil them first, then roast them until they're crispy.
11
And I'm making the gravy. My gran's recipe!
12
Kwame, you're in charge of the Yorkshire puddings.
13
Pudding? Before the main course?
14
They're not sweet, Kwame. You'll see.
15
Wait, what's that smell? Is something burning?
16
Oh no, the puddings! Open the window, quick!
17
Kwame! I thought you set a timer!
18
I'm so sorry! I was busy with the potatoes.
19
Don't panic. We've got enough batter for another batch.
20
Sorry I'm late! The queue at the bakery was huge.
21
It's half past two, Ollie. Classic.
22
But look, I brought sticky toffee pudding!
23
Wow, this chicken is amazing. And the gravy!
24
So, what do you think of your first Sunday roast?
25
I love it! Can we do this every Sunday?
26
Only if Ollie does the washing-up!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
B15
21 предложений
Серия 1
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
21 предложений
Серия 2
Quiz Night at the Pub
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
21 предложений
Серия 3
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B125 предложений
Серия 4
Zara's Day Off
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B126 предложений
Сейчас идёт
Sunday Roast with Rob
British AccentDaily ConversationWorking Adults
Тот же канал
A11,595
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,274
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1530
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,934
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,499
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2304
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2328
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2328
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1386
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2367
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1123
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1734
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1439
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A195
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1604
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2135
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A178
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,565
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2273
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B255
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B15
21 предложений
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B123
26 предложений
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
115 предложений
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
135 предложений
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B1210 предложений
I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
40 предложений
AEF 3.3 - Harry Questions Rob
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
101 предложений
My Daily Routine - Intermediate British English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2218 предложений
Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster
Daily ConversationWorking Adults
B18
113 предложений
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
234 предложений
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN
Daily ConversationWorking Adults
B21
397 предложений
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!
Daily ConversationWorking Adults
B17
321 предложений
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Sunday Roast with Rob». Чаще всего повторяются слова: pudding, roast, Sunday, Kwame, Ollie. В этом видео 26 предложений и 203 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 11 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pudding существительное | /ˈpʊdɪŋ/ | пу́динг |
| roast глагол | /ɹoʊst/ | жа́рить, зажа́рить |
| gravy существительное | /ˈɡɹeɪvi/ | подли́вка, со́ус |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| toffee существительное | /ˈtɔfi/ | ири́с |
| batter глагол | /ˈbætə/ | избива́ть, изби́ть |
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| timer существительное | /ˈtaɪmɚ/ | та́ймер, реле́ вре́мени |
| queue существительное | /kju/ | о́чередь |
| sticky прилагательное | /ˈstɪki/ | ли́пкий, кле́йкий |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| batch существительное | /bæt͡ʃ/ | па́ртия, по́рция |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| wash up глагол | умыва́ться, умы́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What can I get you?
- You've never had a proper roast?
- Do we just boil them?
- We've got enough batter for another batch.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pudding, roast, gravy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.