Pratique du Shadowing: Sunday Roast with Rob - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Afternoon, lads! What can I get you?
Salut les gars ! Qu'est-ce que je vous sers ?
2
Rob, what exactly is a Sunday roast?
Rob, c'est quoi exactement, un Sunday roast ?
3
Everyone at work keeps talking about it.
Au travail, tout le monde n'arrête pas d'en parler.
4
You've never had a proper roast? That's terrible!
Tu n'as jamais mangé un vrai rôti ? C'est terrible !
5
Right. I'll cook one at your flat this Sunday!
Bon. Je vous en prépare un chez vous ce dimanche.
6
Brilliant! I'll bring dessert.
Génial ! J'apporte le dessert.
7
Just don't be late, Ollie. Lunch is at two.
Mais ne sois pas en retard, Ollie. On mange à deux heures.
8
First, the chicken goes in the oven for ninety minutes.
D'abord, le poulet va au four pendant 90 minutes.
9
What about the potatoes? Do we just boil them?
Et les pommes de terre ? On les fait juste bouillir ?
10
Boil them first, then roast them until they're crispy.
D'abord bouillies, puis rôties jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes.
11
And I'm making the gravy. My gran's recipe!
Et moi, je fais la sauce. La recette de ma grand-mère !
12
Kwame, you're in charge of the Yorkshire puddings.
Kwame, toi, tu t'occupes des Yorkshire puddings.
13
Pudding? Before the main course?
Un pudding ? Avant le plat principal ?
14
They're not sweet, Kwame. You'll see.
Ce n'est pas sucré, Kwame. Tu verras.
15
Wait, what's that smell? Is something burning?
Attends, c'est quoi cette odeur ? Il y a quelque chose qui brûle ?
16
Oh no, the puddings! Open the window, quick!
Oh non, les puddings ! Ouvre la fenêtre, vite !
17
Kwame! I thought you set a timer!
Kwame ! Je croyais que tu avais mis un minuteur !
18
I'm so sorry! I was busy with the potatoes.
Je suis vraiment désolé ! J'étais occupé avec les pommes de terre.
19
Don't panic. We've got enough batter for another batch.
Pas de panique. On a assez de pâte pour une autre fournée.
20
Sorry I'm late! The queue at the bakery was huge.
Désolé pour le retard ! La queue à la boulangerie était énorme.
21
It's half past two, Ollie. Classic.
Il est deux heures et demie, Ollie. Du grand classique.
22
But look, I brought sticky toffee pudding!
Mais regardez, j'ai apporté un sticky toffee pudding !
23
Wow, this chicken is amazing. And the gravy!
Waouh, ce poulet est incroyable. Et la sauce !
24
So, what do you think of your first Sunday roast?
Alors, tu en penses quoi, de ton premier Sunday roast ?
25
I love it! Can we do this every Sunday?
J'adore ! On peut faire ça tous les dimanches ?
26
Only if Ollie does the washing-up!
Seulement si Ollie fait la vaisselle !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Leçon

London Stories

Épisode 5 sur 5

Voir tous les épisodes →
The New FlatmateB1
6
21 phrases
Épisode 1

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Quiz Night at the PubB1
2
21 phrases
Épisode 2

Quiz Night at the Pub

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
3
21 phrases
Épisode 3

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Zara's Day OffB1
25 phrases
Épisode 4

Zara's Day Off

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Sunday Roast with RobB1
26 phrases
En cours

Sunday Roast with Rob

British AccentDaily ConversationWorking Adults

Même chaîne

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,891

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
680

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,424

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,006

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
380

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
394

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,535

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 24: Watching TVA1
48

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
364

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
424

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
392

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
153

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
117

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
765

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
43

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
453

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
615

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
152

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
135

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
90

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

The New FlatmateB1
6
21 phrases

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Why We Should Eat TogetherB1
3
37 phrases

SEtalk: Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
11
135 phrases

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
My Daily Routine - Intermediate British English PodcastB1
3
101 phrases

My Daily Routine - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B2
1
397 phrases

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1
40 phrases

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
8
113 phrases

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Tried New Hobbies for a Week | Slow British EnglishB1
210 phrases

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESB2
4
115 phrases

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMENB2
1
234 phrases

Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN

Daily ConversationWorking Adults
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?B1
7
321 phrases

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Разговорный английский Episode 10 A free morningA2
1
35 phrases

Разговорный английский Episode 10 A free morning

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Sunday Roast with Rob ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pudding, roast, Sunday, Kwame, Ollie. Cette vidéo contient 26 phrases et 203 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 11 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pudding nom/ˈpʊdɪŋ/pudding
roast verbe/ɹoʊst/rôtir
gravy nom/ˈɡɹeɪvi/jus de viande, sauce au jus
boil verbe/bɔɪ(ə)l/faire bouillir, porter à ébullition
potato nom/pəˈteɪ.təʊ/pomme de terre, patate
crispy adjectif/ˈkɹɪs.pi/croustillant
toffee nom/ˈtɔfi/caramel
bakery nom/ˈbeɪ.kə.ɹi/boulangerie
timer nom/ˈtaɪmɚ/minuteur
queue nom/kju/file, queue
sticky adjectif/ˈstɪki/collant, gluant
dessert nom/dɪˈzɝt/dessert
batch nom/bæt͡ʃ/fournée
oven nom/ˈʌ.vn̩/four
panic nom/ˈpænɪk/panique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
wash up verbese laver, se laver les mains

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What can I get you?
  • You've never had a proper roast?
  • Do we just boil them?
  • We've got enough batter for another batch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roast /ɹoʊst/, gravy /ˈɡɹeɪvi/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pudding, roast, gravy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →