ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sunday Roast with Rob

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Afternoon, lads! What can I get you?
2
Rob, what exactly is a Sunday roast?
3
Everyone at work keeps talking about it.
4
You've never had a proper roast? That's terrible!
5
Right. I'll cook one at your flat this Sunday!
6
Brilliant! I'll bring dessert.
7
Just don't be late, Ollie. Lunch is at two.
8
First, the chicken goes in the oven for ninety minutes.
9
What about the potatoes? Do we just boil them?
10
Boil them first, then roast them until they're crispy.
11
And I'm making the gravy. My gran's recipe!
12
Kwame, you're in charge of the Yorkshire puddings.
13
Pudding? Before the main course?
14
They're not sweet, Kwame. You'll see.
15
Wait, what's that smell? Is something burning?
16
Oh no, the puddings! Open the window, quick!
17
Kwame! I thought you set a timer!
18
I'm so sorry! I was busy with the potatoes.
19
Don't panic. We've got enough batter for another batch.
20
Sorry I'm late! The queue at the bakery was huge.
21
It's half past two, Ollie. Classic.
22
But look, I brought sticky toffee pudding!
23
Wow, this chicken is amazing. And the gravy!
24
So, what do you think of your first Sunday roast?
25
I love it! Can we do this every Sunday?
26
Only if Ollie does the washing-up!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
บทเรียน

London Stories

ตอนที่ 5 จาก 5

ดูทุกตอน →
The New FlatmateB1
5
21 ประโยค
ตอนที่ 1

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Quiz Night at the PubB1
2
21 ประโยค
ตอนที่ 2

Quiz Night at the Pub

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
3
21 ประโยค
ตอนที่ 3

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Zara's Day OffB1
25 ประโยค
ตอนที่ 4

Zara's Day Off

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Sunday Roast with RobB1
26 ประโยค
กำลังเล่น

Sunday Roast with Rob

British AccentDaily ConversationWorking Adults

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,583

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,264

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
529

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,933

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,496

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
303

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
324

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
325

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
385

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
365

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
121

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
733

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
438

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
94

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
604

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
135

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
78

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
271

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,561

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
55

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The New FlatmateB1
5
21 ประโยค

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 ประโยค

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESB2
3
115 ประโยค

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
11
135 ประโยค

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
I Tried New Hobbies for a Week | Slow British EnglishB1
210 ประโยค

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1
40 ประโยค

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
My Daily Routine - Intermediate British English PodcastB1
3
101 ประโยค

My Daily Routine - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James AcasterB2
218 ประโยค

Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster

Daily ConversationWorking Adults
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
8
113 ประโยค

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMENB2
1
234 ประโยค

Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN

Daily ConversationWorking Adults
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B2
1
397 ประโยค

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Daily ConversationWorking Adults
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?B1
7
321 ประโยค

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Sunday Roast with Rob” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pudding, roast, Sunday, Kwame, Ollie วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 203 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:28 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 26 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
roast คำกริยา/ɹoʊst/ย่าง, ปิ้ง
gravy คำนาม/ˈɡɹeɪvi/เกรวี
boil คำกริยา/bɔɪ(ə)l/ต้ม
potato คำนาม/pəˈteɪ.təʊ/มันฝรั่ง
crispy คำคุณศัพท์/ˈkɹɪs.pi/กรอบ
toffee คำนาม/ˈtɔfi/ทอฟฟี
bakery คำนาม/ˈbeɪ.kə.ɹi/ร้านขนมปัง, เบเกอรี
timer คำนาม/ˈtaɪmɚ/เครื่องจับเวลา
queue คำนาม/kju/คิว
sticky คำคุณศัพท์/ˈstɪki/เหนียว
dessert คำนาม/dɪˈzɝt/อาหารหวาน, ขนม
oven คำนาม/ˈʌ.vn̩/เตาอบ
panic คำนาม/ˈpænɪk/ความตื่นกลัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What can I get you?
  • You've never had a proper roast?
  • Do we just boil them?
  • We've got enough batter for another batch.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: boil /bɔɪ(ə)l/, lads /lædz/, batch /bæt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: gravy /ˈɡɹeɪvi/, oven /ˈʌ.vn̩/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: dessert /dɪˈzɝt/, lads /lædz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง roast, gravy, boil เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →