Shadowing Practice: Sunday Roast with Rob - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Afternoon, lads! What can I get you?
¡Buenas tardes, chicos! ¿Qué os pongo?
2
Rob, what exactly is a Sunday roast?
Rob, ¿qué es exactamente un Sunday roast?
3
Everyone at work keeps talking about it.
En el trabajo todos hablan de eso sin parar.
4
You've never had a proper roast? That's terrible!
¿Nunca has comido un buen asado? ¡Qué horror!
5
Right. I'll cook one at your flat this Sunday!
Muy bien. Este domingo cocino uno en vuestro piso.
6
Brilliant! I'll bring dessert.
¡Genial! Yo llevo el postre.
7
Just don't be late, Ollie. Lunch is at two.
Pero no llegues tarde, Ollie. La comida es a las dos.
8
First, the chicken goes in the oven for ninety minutes.
Primero, el pollo va al horno durante 90 minutos.
9
What about the potatoes? Do we just boil them?
¿Y las patatas? ¿Solo las hervimos?
10
Boil them first, then roast them until they're crispy.
Primero las hierves y luego las asas hasta que estén crujientes.
11
And I'm making the gravy. My gran's recipe!
Y yo hago la salsa. ¡La receta de mi abuela!
12
Kwame, you're in charge of the Yorkshire puddings.
Kwame, tú te encargas de los Yorkshire puddings.
13
Pudding? Before the main course?
¿Pudding? ¿Antes del plato principal?
14
They're not sweet, Kwame. You'll see.
No son dulces, Kwame. Ya verás.
15
Wait, what's that smell? Is something burning?
Espera, ¿qué es ese olor? ¿Se está quemando algo?
16
Oh no, the puddings! Open the window, quick!
¡Oh, no, los puddings! ¡Abre la ventana, rápido!
17
Kwame! I thought you set a timer!
¡Kwame! ¡Pensé que habías puesto un temporizador!
18
I'm so sorry! I was busy with the potatoes.
¡Lo siento mucho! Estaba ocupado con las patatas.
19
Don't panic. We've got enough batter for another batch.
Tranquilo. Tenemos masa suficiente para otra tanda.
20
Sorry I'm late! The queue at the bakery was huge.
¡Perdón por llegar tarde! La cola en la panadería era enorme.
21
It's half past two, Ollie. Classic.
Son las dos y media, Ollie. Típico.
22
But look, I brought sticky toffee pudding!
¡Pero mirad, traje sticky toffee pudding!
23
Wow, this chicken is amazing. And the gravy!
¡Guau, este pollo está increíble! ¡Y la salsa!
24
So, what do you think of your first Sunday roast?
Entonces, ¿qué te parece tu primer Sunday roast?
25
I love it! Can we do this every Sunday?
¡Me encanta! ¿Podemos hacer esto todos los domingos?
26
Only if Ollie does the washing-up!
¡Solo si Ollie friega los platos!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lección

London Stories

Episodio 5 de 5

Ver todos los episodios →
The New FlatmateB1
5
21 oraciones
Episodio 1

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Quiz Night at the PubB1
2
21 oraciones
Episodio 2

Quiz Night at the Pub

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
1
21 oraciones
Episodio 3

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Zara's Day OffB1
25 oraciones
Episodio 4

Zara's Day Off

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Sunday Roast with RobB1
26 oraciones
Reproduciendo

Sunday Roast with Rob

British AccentDaily ConversationWorking Adults

Mismo canal

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,428

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,191

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,875

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
488

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,451

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
288

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
275

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
313

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
342

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
341

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
427

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
695

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
First Day Nerves at the CaféB1
107

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
81

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
595

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
260

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
120

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
213

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
157

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,552

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

The New FlatmateB1
5
21 oraciones

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 oraciones

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESB2
3
115 oraciones

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
10
135 oraciones

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
I Tried New Hobbies for a Week | Slow British EnglishB1
210 oraciones

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1
40 oraciones

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
My Daily Routine - Intermediate British English PodcastB1
3
101 oraciones

My Daily Routine - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James AcasterB2
218 oraciones

Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster

Daily ConversationWorking Adults
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
8
113 oraciones

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Gordon Ramsay Carves a Chicken Blindfolded | MasterchefB2
1
57 oraciones

Gordon Ramsay Carves a Chicken Blindfolded | Masterchef

Daily ConversationWorking Adults
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMENB2
1
234 oraciones

Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN

Daily ConversationWorking Adults
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B2
1
397 oraciones

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Sunday Roast with Rob”. Las palabras que más se repiten: pudding, roast, Sunday, Kwame, Ollie. Este vídeo tiene 26 frases y 203 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:28. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 11 de sus 26 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pudding sustantivo/ˈpʊdɪŋ/pudin, pudín
roast verbo/ɹoʊst/asar, rostir
gravy sustantivo/ˈɡɹeɪvi/salsa, gravy
boil verbo/bɔɪ(ə)l/hervir, herver
potato sustantivo/pəˈteɪ.təʊ/patata, papa
crispy adjetivo/ˈkɹɪs.pi/crujiente
toffee sustantivo/ˈtɔfi/caramelo
batter verbo/ˈbætə/apalear
bakery sustantivo/ˈbeɪ.kə.ɹi/panadería, tahona
timer sustantivo/ˈtaɪmɚ/temporizador
queue sustantivo/kju/fila, cola
sticky adjetivo/ˈstɪki/pegajoso, pegadizo
dessert sustantivo/dɪˈzɝt/dulce, postre
batch sustantivo/bæt͡ʃ/hornada, tanda
oven sustantivo/ˈʌ.vn̩/horno

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What can I get you?
  • You've never had a proper roast?
  • Do we just boil them?
  • We've got enough batter for another batch.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: gravy /ˈɡɹeɪvi/, oven /ˈʌ.vn̩/
  • /z/ — sonora, no /s/: dessert /dɪˈzɝt/, lads /lædz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pudding, roast, gravy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →