Shadowing-Übung: Sunday Roast with Rob - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

26 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Afternoon, lads! What can I get you?
Tag, Jungs! Was darf's sein?
2
Rob, what exactly is a Sunday roast?
Rob, was genau ist eigentlich ein Sunday Roast?
3
Everyone at work keeps talking about it.
Bei der Arbeit reden alle ständig davon.
4
You've never had a proper roast? That's terrible!
Du hattest noch nie einen richtigen Braten? Das ist ja schrecklich!
5
Right. I'll cook one at your flat this Sunday!
Also gut. Ich koche diesen Sonntag einen bei euch in der Wohnung.
6
Brilliant! I'll bring dessert.
Klasse! Ich bringe den Nachtisch mit.
7
Just don't be late, Ollie. Lunch is at two.
Aber komm nicht zu spät, Ollie. Mittagessen gibt's um zwei.
8
First, the chicken goes in the oven for ninety minutes.
Zuerst kommt das Hähnchen für 90 Minuten in den Ofen.
9
What about the potatoes? Do we just boil them?
Und die Kartoffeln? Kochen wir die einfach?
10
Boil them first, then roast them until they're crispy.
Erst kochen, dann im Ofen rösten, bis sie knusprig sind.
11
And I'm making the gravy. My gran's recipe!
Und ich mache die Soße. Das Rezept meiner Oma!
12
Kwame, you're in charge of the Yorkshire puddings.
Kwame, du bist für die Yorkshire Puddings zuständig.
13
Pudding? Before the main course?
Pudding? Vor dem Hauptgericht?
14
They're not sweet, Kwame. You'll see.
Die sind nicht süß, Kwame. Du wirst schon sehen.
15
Wait, what's that smell? Is something burning?
Moment, was riecht hier so? Brennt da was an?
16
Oh no, the puddings! Open the window, quick!
Oh nein, die Puddings! Mach das Fenster auf, schnell!
17
Kwame! I thought you set a timer!
Kwame! Ich dachte, du hast einen Timer gestellt!
18
I'm so sorry! I was busy with the potatoes.
Tut mir echt leid! Ich war mit den Kartoffeln beschäftigt.
19
Don't panic. We've got enough batter for another batch.
Keine Panik. Wir haben genug Teig für noch eine Ladung.
20
Sorry I'm late! The queue at the bakery was huge.
Sorry, dass ich zu spät bin! Die Schlange in der Bäckerei war riesig.
21
It's half past two, Ollie. Classic.
Es ist halb drei, Ollie. Typisch.
22
But look, I brought sticky toffee pudding!
Aber schaut mal, ich habe Sticky Toffee Pudding mitgebracht!
23
Wow, this chicken is amazing. And the gravy!
Wow, das Hähnchen ist fantastisch. Und die Soße!
24
So, what do you think of your first Sunday roast?
Und, wie findest du deinen ersten Sunday Roast?
25
I love it! Can we do this every Sunday?
Ich liebe es! Können wir das jeden Sonntag machen?
26
Only if Ollie does the washing-up!
Nur wenn Ollie abwäscht!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lektion

London Stories

Folge 5 von 5

Alle Folgen ansehen →
The New FlatmateB1
5
21 Sätze
Folge 1

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Quiz Night at the PubB1
2
21 Sätze
Folge 2

Quiz Night at the Pub

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
3
21 Sätze
Folge 3

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Zara's Day OffB1
25 Sätze
Folge 4

Zara's Day Off

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Sunday Roast with RobB1
26 Sätze
Läuft gerade

Sunday Roast with Rob

British AccentDaily ConversationWorking Adults

Gleicher Kanal

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,583

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,264

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
529

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,933

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,496

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
303

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
324

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
325

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
385

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
365

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
121

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
734

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
438

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
94

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
604

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
135

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
78

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
271

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,561

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
55

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Empfohlenes Video

The New FlatmateB1
5
21 Sätze

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 Sätze

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESB2
3
115 Sätze

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
11
135 Sätze

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
I Tried New Hobbies for a Week | Slow British EnglishB1
210 Sätze

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1
40 Sätze

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
My Daily Routine - Intermediate British English PodcastB1
3
101 Sätze

My Daily Routine - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James AcasterB2
218 Sätze

Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster

Daily ConversationWorking Adults
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
8
113 Sätze

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMENB2
1
234 Sätze

Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN

Daily ConversationWorking Adults
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B2
1
397 Sätze

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Daily ConversationWorking Adults
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?B1
7
321 Sätze

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Sunday Roast with Rob“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: pudding, roast, Sunday, Kwame, Ollie. Dieses Video enthält 26 Sätze und 203 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:28. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 138 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 75 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 11 der 26 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
pudding Substantiv/ˈpʊdɪŋ/Pudding
roast Verb/ɹoʊst/braten, rösten
gravy Substantiv/ˈɡɹeɪvi/Soße, Bratensoße
boil Verb/bɔɪ(ə)l/sieden
potato Substantiv/pəˈteɪ.təʊ/Kartoffel, Erdapfel
crispy Adjektiv/ˈkɹɪs.pi/knusprig
toffee Substantiv/ˈtɔfi/Toffee, Karamelle
batter Verb/ˈbætə/rammen, prügeln
bakery Substantiv/ˈbeɪ.kə.ɹi/Bäckerei, Backstube
timer Substantiv/ˈtaɪmɚ/Schaltuhr, Zeitschaltuhr
queue Substantiv/kju/Schlange, Warteschlange
sticky Adjektiv/ˈstɪki/stickig, klebrig
dessert Substantiv/dɪˈzɝt/Nachtisch, Nachspeise
batch Substantiv/bæt͡ʃ/Liefermenge, Stapel
oven Substantiv/ˈʌ.vn̩/Backofen, Backrohr

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
wash up Verbsich waschen, Hände waschen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What can I get you?
  • You've never had a proper roast?
  • Do we just boil them?
  • We've got enough batter for another batch.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: batter /ˈbætə/, lads /lædz/, batch /bæt͡ʃ/, panic /ˈpænɪk/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pudding, roast, gravy.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →