Pratica di Shadowing: Sunday Roast with Rob - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Afternoon, lads! What can I get you?
Buon pomeriggio, ragazzi! Cosa vi porto?
2
Rob, what exactly is a Sunday roast?
Rob, che cos'è esattamente un Sunday roast?
3
Everyone at work keeps talking about it.
Al lavoro tutti non fanno che parlarne.
4
You've never had a proper roast? That's terrible!
Non hai mai mangiato un vero arrosto? È terribile!
5
Right. I'll cook one at your flat this Sunday!
Bene. Domenica ne cucino uno a casa vostra.
6
Brilliant! I'll bring dessert.
Fantastico! Porto io il dolce.
7
Just don't be late, Ollie. Lunch is at two.
Basta che non arrivi tardi, Ollie. Si pranza alle due.
8
First, the chicken goes in the oven for ninety minutes.
Prima di tutto, il pollo va in forno per 90 minuti.
9
What about the potatoes? Do we just boil them?
E le patate? Le facciamo solo bollire?
10
Boil them first, then roast them until they're crispy.
Prima le bolli, poi le arrostisci finché non diventano croccanti.
11
And I'm making the gravy. My gran's recipe!
E io preparo il sugo. La ricetta di mia nonna!
12
Kwame, you're in charge of the Yorkshire puddings.
Kwame, tu ti occupi degli Yorkshire pudding.
13
Pudding? Before the main course?
Budino? Prima del piatto principale?
14
They're not sweet, Kwame. You'll see.
Non sono dolci, Kwame. Vedrai.
15
Wait, what's that smell? Is something burning?
Aspetta, cos'è questo odore? Sta bruciando qualcosa?
16
Oh no, the puddings! Open the window, quick!
Oh no, i pudding! Apri la finestra, presto!
17
Kwame! I thought you set a timer!
Kwame! Pensavo avessi messo un timer!
18
I'm so sorry! I was busy with the potatoes.
Scusami tanto! Ero preso con le patate.
19
Don't panic. We've got enough batter for another batch.
Niente panico. Abbiamo abbastanza pastella per un'altra infornata.
20
Sorry I'm late! The queue at the bakery was huge.
Scusate il ritardo! La fila in panetteria era lunghissima.
21
It's half past two, Ollie. Classic.
Sono le due e mezza, Ollie. Classico.
22
But look, I brought sticky toffee pudding!
Ma guardate, ho portato lo sticky toffee pudding!
23
Wow, this chicken is amazing. And the gravy!
Wow, questo pollo è fantastico. E il sugo!
24
So, what do you think of your first Sunday roast?
Allora, che ne pensi del tuo primo Sunday roast?
25
I love it! Can we do this every Sunday?
Lo adoro! Possiamo farlo ogni domenica?
26
Only if Ollie does the washing-up!
Solo se Ollie lava i piatti!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lezione

London Stories

Episodio 5 di 5

Vedi tutti gli episodi →
The New FlatmateB1
5
21 frasi
Episodio 1

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Quiz Night at the PubB1
2
21 frasi
Episodio 2

Quiz Night at the Pub

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
3
21 frasi
Episodio 3

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Zara's Day OffB1
25 frasi
Episodio 4

Zara's Day Off

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Sunday Roast with RobB1
26 frasi
In riproduzione

Sunday Roast with Rob

British AccentDaily ConversationWorking Adults

Stesso Canale

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,567

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,255

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
521

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,926

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,493

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
300

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
321

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
324

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
385

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
364

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
119

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
437

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
730

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
94

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
603

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
135

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
78

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
269

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,559

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
54

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

The New FlatmateB1
5
21 frasi

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 frasi

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESB2
3
115 frasi

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
11
135 frasi

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
I Tried New Hobbies for a Week | Slow British EnglishB1
210 frasi

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1
40 frasi

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
My Daily Routine - Intermediate British English PodcastB1
3
101 frasi

My Daily Routine - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James AcasterB2
218 frasi

Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster

Daily ConversationWorking Adults
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
8
113 frasi

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMENB2
1
234 frasi

Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN

Daily ConversationWorking Adults
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B2
1
397 frasi

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Daily ConversationWorking Adults
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?B1
7
321 frasi

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Sunday Roast with Rob”. Le parole che ritornano più spesso: pudding, roast, Sunday, Kwame, Ollie. Questo video contiene 26 frasi e 203 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:28. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 11 delle sue 26 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pudding sostantivo/ˈpʊdɪŋ/puddingo, pudino
roast verbo/ɹoʊst/arrostire
gravy sostantivo/ˈɡɹeɪvi/sugo, salsa
boil verbo/bɔɪ(ə)l/far bollire
potato sostantivo/pəˈteɪ.təʊ/patata, pomo di terra
crispy aggettivo/ˈkɹɪs.pi/croccante
toffee sostantivo/ˈtɔfi/caramella mou
batter verbo/ˈbætə/battere
bakery sostantivo/ˈbeɪ.kə.ɹi/panetteria, forno
timer sostantivo/ˈtaɪmɚ/timer, temporizzatore
queue sostantivo/kju/fila, coda
sticky aggettivo/ˈstɪki/vischioso
dessert sostantivo/dɪˈzɝt/dolce, dessert
batch sostantivo/bæt͡ʃ/infornata
oven sostantivo/ˈʌ.vn̩/forno

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What can I get you?
  • You've never had a proper roast?
  • Do we just boil them?
  • We've got enough batter for another batch.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: roast /ɹoʊst/, dessert /dɪˈzɝt/, lads /lædz/, batch /bæt͡ʃ/, panic /ˈpænɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: batter /ˈbætə/, lads /lædz/, batch /bæt͡ʃ/, panic /ˈpænɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pudding, roast, gravy.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →