跟讀練習: Sunday Roast with Rob - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

26 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Afternoon, lads! What can I get you?
下午好，夥計們！想喝點什麼？
2
Rob, what exactly is a Sunday roast?
Rob，星期天烤肉大餐到底是什麼？
3
Everyone at work keeps talking about it.
公司裡大家一直在聊這個。
4
You've never had a proper roast? That's terrible!
你從沒吃過正宗的烤肉大餐？那太可惜了！
5
Right. I'll cook one at your flat this Sunday!
好。這個星期天我去你們家做一頓。
6
Brilliant! I'll bring dessert.
太好了！我帶甜點。
7
Just don't be late, Ollie. Lunch is at two.
別遲到就行，Ollie。午飯兩點開始。
8
First, the chicken goes in the oven for ninety minutes.
首先，雞放進烤箱烤90分鐘。
9
What about the potatoes? Do we just boil them?
那土豆呢？只要煮一下就行嗎？
10
Boil them first, then roast them until they're crispy.
先煮，再烤到外皮酥脆。
11
And I'm making the gravy. My gran's recipe!
我來做肉汁醬。我奶奶的秘方！
12
Kwame, you're in charge of the Yorkshire puddings.
Kwame，約克郡布丁就交給你了。
13
Pudding? Before the main course?
布丁？在主菜之前？
14
They're not sweet, Kwame. You'll see.
那不是甜的，Kwame。你等著看吧。
15
Wait, what's that smell? Is something burning?
等等，什麼味道？是不是有東西燒焦了？
16
Oh no, the puddings! Open the window, quick!
糟了，布丁！快開窗！
17
Kwame! I thought you set a timer!
Kwame！我還以為你定了計時器！
18
I'm so sorry! I was busy with the potatoes.
真對不起！我剛才在忙土豆。
19
Don't panic. We've got enough batter for another batch.
別慌。麵糊還夠再做一批。
20
Sorry I'm late! The queue at the bakery was huge.
抱歉我來晚了！麵包店排的隊超長。
21
It's half past two, Ollie. Classic.
已經兩點半了，Ollie。老樣子。
22
But look, I brought sticky toffee pudding!
不過看，我帶了太妃糖布丁！
23
Wow, this chicken is amazing. And the gravy!
哇，這雞太好吃了。還有肉汁醬！
24
So, what do you think of your first Sunday roast?
那麼，你覺得你的第一頓星期天烤肉大餐怎麼樣？
25
I love it! Can we do this every Sunday?
我太喜歡了！我們能每個星期天都這樣嗎？
26
Only if Ollie does the washing-up!
只要Ollie負責洗碗就行！

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
課程

London Stories

第5集，共5集

檢視全部劇集 →
The New FlatmateB1
5
21 句
第1集

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Quiz Night at the PubB1
2
21 句
第2集

Quiz Night at the Pub

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
3
21 句
第3集

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Zara's Day OffB1
25 句
第4集

Zara's Day Off

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Sunday Roast with RobB1
26 句
正在播放

Sunday Roast with Rob

British AccentDaily ConversationWorking Adults

同頻道

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,680

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
552

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,317

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,951

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
321

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,514

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
355

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
333

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
394

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
373

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
130

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
745

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
97

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 24: Watching TVA1
19

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
444

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
141

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
607

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
80

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,567

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
276

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

The New FlatmateB1
5
21 句

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 句

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESB2
4
115 句

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
11
135 句

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
I Tried New Hobbies for a Week | Slow British EnglishB1
210 句

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1
40 句

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
My Daily Routine - Intermediate British English PodcastB1
3
101 句

My Daily Routine - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James AcasterB2
218 句

Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster

Daily ConversationWorking Adults
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
8
113 句

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMENB2
1
234 句

Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN

Daily ConversationWorking Adults
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B2
1
397 句

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Daily ConversationWorking Adults
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?B1
7
321 句

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Sunday Roast with Rob”為素材。 影片中反覆出現的詞有：pudding, roast, Sunday, Kwame, Ollie。 這段影片共有 26 個句子、203 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:28。 說話人語速平穩，每分鐘約 138 個詞，很適合跟讀。 只有 75% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 26 個句子中有 11 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
pudding 名詞/ˈpʊdɪŋ/布丁, 布甸
roast 動詞/ɹoʊst/燒 /燒, 烤
gravy 名詞/ˈɡɹeɪvi/肉汁
boil 動詞/bɔɪ(ə)l/煮沸, 煮
potato 名詞/pəˈteɪ.təʊ/土豆, 馬鈴薯 /馬鈴薯
crispy 形容詞/ˈkɹɪs.pi/脆的
toffee 名詞/ˈtɔfi/奶糖, 乳脂軟糖 /乳脂軟糖
bakery 名詞/ˈbeɪ.kə.ɹi/麵包店 /麵包店, 麵包房 /麵包房
timer 名詞/ˈtaɪmɚ/定時器 /定時器, 計時器 /計時器
queue 名詞/kju/佇列 /佇列
sticky 形容詞/ˈstɪki/黏
dessert 名詞/dɪˈzɝt/點心 /點心, 餐後甜點 /餐後甜點
batch 名詞/bæt͡ʃ/批次, 批
oven 名詞/ˈʌ.vn̩/烤爐 /烤爐, 爐 /爐
panic 名詞/ˈpænɪk/恐慌

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
wash up 動詞洗臉 /洗臉, 洗手

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • What can I get you?
  • You've never had a proper roast?
  • Do we just boil them?
  • We've got enough batter for another batch.

需要注意的發音

說話人用了 13 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: gravy /ˈɡɹeɪvi/, oven /ˈʌ.vn̩/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: roast /ɹoʊst/, dessert /dɪˈzɝt/, lads /lædz/, batch /bæt͡ʃ/, panic /ˈpænɪk/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: batter /ˈbætə/, lads /lædz/, batch /bæt͡ʃ/, panic /ˈpænɪk/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pudding, roast, gravy 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →