跟讀練習: Quiz Night at the Pub - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

21 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
There you are! Ollie, you're actually on time!
你們來了!Ollie,你居然準時到了!
2
I know. I'm as shocked as you are.
我知道。我跟你一樣震驚。
3
You must be Kwame. I'm Hannah, from upstairs.
你一定是 Kwame。我是 Hannah,住樓上。
4
Nice to meet you. Ollie says you're a journalist.
很高興認識你。Ollie 說你是記者。
5
That's right. So I never lose a pub quiz.
沒錯。所以我在酒吧問答比賽裡從沒輸過。
6
Evening, you two! Who's this, then?
晚上好,你們倆!這位是誰呀?
7
This is Kwame, our new flatmate. He's an engineer.
這是 Kwame,我們的新室友。他是工程師。
8
Welcome, Kwame. Are you any good at quizzes?
歡迎你,Kwame。你擅長答題嗎?
9
I'm not sure, but I'm good at science.
不太確定,不過我科學很好。
10
Tell you what. If you win tonight, the chips are on me!
這樣吧。你們今晚要是贏了,薯條我請!
11
Right, last question. Which bridge in London opens in the middle?
好,最後一題。倫敦哪座橋會從中間開啟?
12
London Bridge, obviously! It's in the name!
當然是倫敦橋!名字裡就有啊!
13
No, it's Tower Bridge. It lifts up to let tall ships through.
不對,是塔橋。它會升起來讓高大的船通過。
14
Are you sure? This question could win us the quiz.
你確定嗎?這道題可能讓我們贏下比賽。
15
Trust me. I'm an engineer.
相信我。我是工程師。
16
And the winners tonight, by one point, are table six!
今晚的冠軍,以一分之差,是六號桌!
17
That's us! Kwame, you're a genius!
是我們!Kwame,你真是天才!
18
To be fair, I nearly said London Bridge.
說句公道話,我差點就說倫敦橋了。
19
You did say London Bridge, Ollie.
你明明就說了倫敦橋,Ollie。
20
A deal's a deal. Chips for everyone!
說話算話。薯條大家都有!
21
I think I'm going to like this pub.
我想我會喜歡這家酒吧的。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
課程

London Stories

第2集,共5集

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Quiz Night at the Pub”為素材。 影片中反覆出現的詞有:bridge, Kwame, London, Ollie。 這段影片共有 21 個句子、175 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:15。 說話人語速平穩,每分鐘約 140 個詞,很適合跟讀。 只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。 全部 21 個句子中有 4 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
quiz 名詞/kwɪz/測驗 /測驗, 競猜 /競猜
chip 名詞/t͡ʃɪp/籌碼
shock 名詞/ʃɔk/衝擊 /衝擊
journalist 名詞/ˈd͡ʒɝnəlɪst/記者 /記者, 新聞工作者 /新聞工作者
genius 名詞/ˈd͡ʒin.jəs/人才, 天才
upstairs 副詞/ˌʌpˈstɛɹz/樓上 /樓上
flatmate 名詞/ˈflætmeɪt/室友, 同屋
tall 形容詞/tɔl/高
lift 名詞/lɪft/дянти, 電梯 /電梯
bridge 名詞/bɹɪd͡ʒ/鼻梁 /鼻梁
nearly 副詞/ˈnɪəli/幾乎 /幾乎, 差不多
fair 形容詞/ˈfɛə/美麗的 /美麗的, 美
welcome/ˈwɛl.kəm/хуанйин, 歡迎光臨 /歡迎光臨
ship 名詞/ˈʃɪp/чуан, 船
obviously 副詞/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/明顯地 /明顯地, 顯然地 /顯然地

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Ollie, you're actually on time!
  • I'm as shocked as you are.
  • Ollie says you're a journalist.
  • Are you any good at quizzes?
  • I'm not sure, but I'm good at science.

需要注意的發音

說話人用了 9 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, ship /ˈʃɪp/
  • 長單詞——注意重音位置: engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: quiz /kwɪz/, chip /t͡ʃɪp/, shock /ʃɔk/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 quiz, chip, shock 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →