Shadowing-Übung: Quiz Night at the Pub - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

21 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
There you are! Ollie, you're actually on time!
Da seid ihr ja! Ollie, du bist tatsächlich pünktlich!
2
I know. I'm as shocked as you are.
Ich weiß. Ich bin genauso schockiert wie du.
3
You must be Kwame. I'm Hannah, from upstairs.
Du musst Kwame sein. Ich bin Hannah, von oben.
4
Nice to meet you. Ollie says you're a journalist.
Freut mich. Ollie sagt, du bist Journalistin.
5
That's right. So I never lose a pub quiz.
Stimmt. Deshalb verliere ich nie ein Pub-Quiz.
6
Evening, you two! Who's this, then?
'n Abend, ihr zwei! Und wer ist das?
7
This is Kwame, our new flatmate. He's an engineer.
Das ist Kwame, unser neuer Mitbewohner. Er ist Ingenieur.
8
Welcome, Kwame. Are you any good at quizzes?
Willkommen, Kwame. Bist du gut bei Quizzen?
9
I'm not sure, but I'm good at science.
Ich weiß nicht genau, aber in Naturwissenschaften bin ich gut.
10
Tell you what. If you win tonight, the chips are on me!
Weißt du was? Wenn ihr heute gewinnt, gehen die Pommes auf mich!
11
Right, last question. Which bridge in London opens in the middle?
Okay, letzte Frage. Welche Brücke in London öffnet sich in der Mitte?
12
London Bridge, obviously! It's in the name!
Die London Bridge, ist doch klar! Steht doch im Namen!
13
No, it's Tower Bridge. It lifts up to let tall ships through.
Nein, die Tower Bridge. Sie klappt hoch, damit große Schiffe durchkommen.
14
Are you sure? This question could win us the quiz.
Bist du sicher? Mit dieser Frage könnten wir das Quiz gewinnen.
15
Trust me. I'm an engineer.
Vertrau mir. Ich bin Ingenieur.
16
And the winners tonight, by one point, are table six!
Und die Gewinner heute Abend, mit einem Punkt Vorsprung, sind Tisch sechs!
17
That's us! Kwame, you're a genius!
Das sind wir! Kwame, du bist ein Genie!
18
To be fair, I nearly said London Bridge.
Fairerweise muss ich sagen: Ich hätte fast London Bridge gesagt.
19
You did say London Bridge, Ollie.
Du hast London Bridge gesagt, Ollie.
20
A deal's a deal. Chips for everyone!
Abgemacht ist abgemacht. Pommes für alle!
21
I think I'm going to like this pub.
Ich glaube, dieser Pub wird mir gefallen.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lektion

London Stories

Folge 2 von 5

Alle Folgen ansehen →
The New FlatmateB1
5
21 Sätze
Folge 1

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Quiz Night at the PubB1
2
21 Sätze
Läuft gerade

Quiz Night at the Pub

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
2
21 Sätze
Folge 3

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Zara's Day OffB1
25 Sätze
Folge 4

Zara's Day Off

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Sunday Roast with RobB1
26 Sätze
Folge 5

Sunday Roast with Rob

British AccentDaily ConversationWorking Adults

Gleicher Kanal

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,555

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,242

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
514

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,924

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,487

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
299

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
314

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
323

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
381

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
364

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
114

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
436

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
730

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
94

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
603

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
132

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
78

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
268

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,559

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
163

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Empfohlenes Video

The New FlatmateB1
5
21 Sätze

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Fish and Chips by the SeaA2
89
26 Sätze

Fish and Chips by the Sea

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
How Brits ACTUALLY Catch Up at the Pub | 5 Real British English PhrasesB1
2
197 Sätze

How Brits ACTUALLY Catch Up at the Pub | 5 Real British English Phrases

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
11
135 Sätze

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)B1
1
141 Sätze

I say this EVERY day! Daily British English (through story!)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 5 A star is born (part1)B1
1
151 Sätze

Extra English episode 5 A star is born (part1)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British AccentB1
3
40 Sätze

Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
8
113 Sätze

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UKB1
6
29 Sätze

The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Разговорный английский Episode 10 A free morningA2
1
35 Sätze

Разговорный английский Episode 10 A free morning

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Quiz - Chip, Cheap, Ship, SheepB1
19
39 Sätze

English Listening Quiz - Chip, Cheap, Ship, Sheep

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
6
310 Sätze

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Quiz Night at the Pub“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: bridge, Kwame, London, Ollie. Dieses Video enthält 21 Sätze und 175 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:15. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 140 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 4 der 21 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
quiz Substantiv/kwɪz/Ratespiel, Fragespiel
chip Substantiv/t͡ʃɪp/Splitter, Span
shock Substantiv/ʃɔk/Schock
journalist Substantiv/ˈd͡ʒɝnəlɪst/Journalist, Journalistin
genius Substantiv/ˈd͡ʒin.jəs/Genie
upstairs Adverb/ˌʌpˈstɛɹz/treppauf, oben
flatmate Substantiv/ˈflætmeɪt/Mitbewohner, Mitbewohnerin
tall Adjektiv/tɔl/hoch
lift Substantiv/lɪft/Fahrstuhl, Aufzug
bridge Substantiv/bɹɪd͡ʒ/Nasenrücken
nearly Adverb/ˈnɪəli/beinahe, fast
fair Adjektiv/ˈfɛə/schön, wunderbar
welcome/ˈwɛl.kəm/willkommen, willkomme!
ship Substantiv/ˈʃɪp/Schiff
obviously Adverb/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/augenscheinlich, offenbar

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Ollie, you're actually on time!
  • I'm as shocked as you are.
  • Ollie says you're a journalist.
  • Are you any good at quizzes?
  • I'm not sure, but I'm good at science.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shock /ʃɔk/, ship /ˈʃɪp/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): quiz /kwɪz/, welcome /ˈwɛl.kəm/, winner /ˈwɪnɚ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: quiz /kwɪz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, bridge /bɹɪd͡ʒ/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, bridge /bɹɪd͡ʒ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie quiz, chip, shock.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →