Shadowing-Übung: Zara's Day Off - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
25 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Shh! Zara fell asleep on the sofa again.
Psst! Zara ist schon wieder auf dem Sofa eingeschlafen.
2
Still in her scrubs? Did she just get home?
Noch in ihrer Klinikkleidung? Ist sie gerade erst nach Hause gekommen?
3
Yes, at six. She's worked five nights in a row.
Ja, um sechs. Sie hat fünf Nächte hintereinander gearbeitet.
4
Five nights? No wonder she's exhausted!
Fünf Nächte? Kein Wunder, dass sie völlig erschöpft ist!
5
I'm awake! Wait, what time is it?
Ich bin wach! Moment, wie spät ist es?
6
It's ten o'clock. And you're off today, remember?
Es ist zehn Uhr. Und du hast heute frei, schon vergessen?
7
My first day off in two weeks!
Mein erster freier Tag seit zwei Wochen!
8
But honestly, I don't know what to do with it.
Aber ehrlich gesagt weiß ich nicht, was ich damit anfangen soll.
9
Easy. Stay on the sofa and watch films all day.
Ganz einfach. Bleib auf dem Sofa und schau den ganzen Tag Filme.
10
Morning, everyone! Is it true? Zara's free today?
Morgen, alle zusammen! Stimmt das? Zara hat heute frei?
11
Hi, Hannah! Yes, finally. Why?
Hi, Hannah! Ja, endlich. Wieso?
12
Because I've planned the perfect day for you!
Weil ich den perfekten Tag für dich geplant habe.
13
Breakfast at the market, then a walk by the river.
Frühstück auf dem Markt, dann ein Spaziergang am Fluss.
14
That sounds lovely. Let me get changed first!
Das klingt herrlich. Ich zieh mich nur schnell um!
15
Isn't this nice? Fresh air and no alarms.
Ist das nicht schön? Frische Luft und kein Wecker.
16
Oh no. My phone. It's the hospital.
Oh nein. Mein Handy. Das ist das Krankenhaus.
17
Hello? Tonight? I'm sorry, but I can't.
Hallo? Heute Abend? Tut mir leid, aber ich kann nicht.
18
No, I'm not ill. It's just my day off.
Nein, ich bin nicht krank. Ich habe einfach meinen freien Tag.
19
Did you just say no? I'm so proud of you!
Hast du gerade Nein gesagt? Ich bin so stolz auf dich!
20
I've never done that before. It feels amazing!
Das habe ich noch nie gemacht. Das fühlt sich großartig an!
21
So, how was your day off?
Und, wie war dein freier Tag?
22
Perfect. We had pancakes, and we walked for hours.
Perfekt. Wir haben Pfannkuchen gegessen und sind stundenlang spazieren gegangen.
23
Nice. And what's the plan for tomorrow?
Schön. Und was ist der Plan für morgen?
24
Tomorrow? I'm going to sleep until lunchtime.
Morgen? Ich schlafe bis zum Mittagessen.
25
Guys, look. She's asleep already!
Leute, schaut mal. Sie schläft schon!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
B17
21 Sätze
Folge 1
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
21 Sätze
Folge 2
Quiz Night at the Pub
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
21 Sätze
Folge 3
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B125 Sätze
Läuft gerade
Zara's Day Off
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B126 Sätze
Folge 5
Sunday Roast with Rob
British AccentDaily ConversationWorking Adults
Gleicher Kanal
A11,930
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1690
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,437
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,019
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2393
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2398
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A167
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,541
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2367
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1427
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2393
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1153
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1121
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1770
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A247
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1454
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1138
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2153
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1617
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B292
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B17
21 Sätze
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1236
25 Sätze
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
101 Sätze
My Daily Routine - Intermediate British English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
361 Sätze
Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3
Daily ConversationWorking Adults
B21
676 Sätze
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out
Daily ConversationWorking Adults
B121
176 Sätze
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
135 Sätze
a normal day at home in the UK
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115
20 Sätze
English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6
Daily ConversationWorking Adults
B21
328 Sätze
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B120
13 Sätze
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
277 Sätze
A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
B12
250 Sätze
full work day *trying to be productive* (but I'm tired)
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Zara's Day Off“. Dieses Video enthält 25 Sätze und 197 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:31. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 130 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 15 der 25 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| asleep Adjektiv | /əˈsliːp/ | schlafend |
| sofa Substantiv | /ˈsoʊ̯fə/ | Sofa, Couch |
| alarm Substantiv | /əˈlɑɹm/ | Alarm |
| awake Verb | /əˈweɪk/ | aufwachen, erwachen |
| exhaust Verb | /ɪɡˈzɔst/ | erschöpfen, dezimieren |
| lunchtime Substantiv | /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/ | Mittagszeit, Mittagspause |
| pancake Substantiv | /ˈpæn.keɪk/ | Pfannkuchen, Eierkuchen |
| scrubs Substantiv | Kasack | |
| breakfast Substantiv | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | Frühstück, Zmorgen |
| wonder Substantiv | /ˈwʌndɚ/ | Wunder, Mirakel |
| proud Adjektiv | /ˈpɹaʊ̯d/ | stolz |
| lovely Adjektiv | /ˈlʌv.li/ | lieblich, liebreizend |
| hello | /hɛˈloʊ/ | hallo, guten Tag |
| honestly Adverb | /ˈɑ.nɪst.li/ | ehrlich |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- And you're off today, remember?
- Because I've planned the perfect day for you!
- I'm sorry, but I can't.
- It's just my day off.
- Did you just say no?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I've, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): awake /əˈweɪk/, wonder /ˈwʌndɚ/
- /æ/ — offener als „ä“: pancake /ˈpæn.keɪk/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie asleep, sofa, alarm.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.