Shadowing-Übung: At a Restaurant: This Isn't What I Ordered - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
26 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Excuse me... sorry, could you come over for a second?
Entschuldigung... tut mir leid, könnten Sie kurz herkommen?
2
Of course! Is everything all right with your meal?
Natürlich! Ist mit Ihrem Essen alles in Ordnung?
3
I'm afraid not. This isn't what I ordered.
Leider nicht. Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
4
Oh no, really? What did you order?
Oh nein, wirklich? Was haben Sie bestellt?
5
I asked for the grilled chicken salad,
Ich hatte den Salat mit gegrilltem Hähnchen bestellt,
6
but this is pasta with cream sauce.
aber das hier sind Nudeln mit Sahnesauce.
7
I'm so sorry. That's completely my mistake.
Es tut mir sehr leid. Das ist ganz allein mein Fehler.
8
The thing is, I can't eat cream. I'm allergic to milk.
Es ist so: Ich kann keine Sahne essen. Ich bin allergisch gegen Milch.
9
Oh! Thank you for telling me. Did you taste it?
Oh! Danke, dass Sie es mir sagen. Haben Sie es probiert?
10
No, don't worry. I noticed before I started.
Nein, keine Sorge. Ich habe es bemerkt, bevor ich angefangen habe.
11
Thank goodness. I'll take this back right away.
Gott sei Dank. Ich nehme das sofort wieder mit.
12
Would you still like the chicken salad?
Möchten Sie den Hähnchensalat trotzdem noch?
13
Well, how long will it take? I'm in a bit of a hurry.
Nun, wie lange dauert das? Ich habe es ein bisschen eilig.
14
Ten minutes at most. I'll tell the kitchen it's urgent.
Höchstens zehn Minuten. Ich sage der Küche, dass es dringend ist.
15
Okay, that's fine. Thank you.
Okay, das ist in Ordnung. Danke.
16
And I'll make sure there's no milk in the dressing.
Und ich sorge dafür, dass in dem Dressing keine Milch ist.
17
Here you are! One grilled chicken salad, no dairy.
Bitte sehr! Einmal Salat mit gegrilltem Hähnchen, ohne Milchprodukte.
18
Wow, that was fast! It looks delicious.
Wow, das ging schnell! Das sieht köstlich aus.
19
Again, I'm really sorry about the mix-up.
Nochmals, es tut mir wirklich leid wegen der Verwechslung.
20
It's okay. Everyone makes mistakes.
Schon gut. Jeder macht mal Fehler.
21
To make up for it, your drink is on the house.
Als Wiedergutmachung geht Ihr Getränk aufs Haus.
22
Really? You don't have to do that!
Wirklich? Das müssen Sie doch nicht!
23
I insist. It's the least we can do.
Ich bestehe darauf. Das ist das Mindeste, was wir tun können.
24
That's very kind. I'll definitely come back here.
Das ist sehr freundlich. Ich komme bestimmt wieder.
25
And next time, I promise to bring the right dish!
Und nächstes Mal verspreche ich, das richtige Gericht zu bringen!
26
Deal! I'll hold you to that.
Abgemacht! Ich nehme Sie beim Wort.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A2605
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1448
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1294
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1141
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,366
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1286
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2331
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1136
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21,244
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2559
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2711
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1255
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1164
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B160
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A294
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A259
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A172
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B2146
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A250
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C168
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
A222
29 Sätze
At the Café: Can I Have a Sandwich?
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
24 Sätze
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
29 Sätze
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
61 Sätze
complaining at the restaurant | English conversation practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
217 Sätze
【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
44 Sätze
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
146 Sätze
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
94 Sätze
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A219
29 Sätze
Waiter & Customer Conversation | Celebrating Her Birthday Alone | Restaurant English Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
23 Sätze
Restaurant English: Can I have the salmon?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
26 Sätze
🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shorts
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
271 Sätze
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 26 Sätze und 216 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:53. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 115 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| salad Substantiv | /ˈsæl.əd/ | Salat |
| grill Substantiv | /ɡɹɪl/ | Grill |
| meal Substantiv | /ˈmiːl/ | Mahlzeit, Essen |
| delicious Adjektiv | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | deliziös, köstlich |
| dish Substantiv | /dɪʃ/ | Teller, Schüssel |
| urgent Adjektiv | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | dringend, dringlich |
| hurry Verb | /ˈhʌ.ɹi/ | sich beeilen, eilen |
| goodness Substantiv | /ˈɡʊdnəs/ | Güte, Gütigkeit |
| dairy Substantiv | /ˈdɛə.ɹi/ | Molkereiprodukte, Milchprodukte |
| insist Verb | /ɪnˈsɪst/ | auf etwas bestehen, beharren |
| pasta Substantiv | /ˈpɑ.stə/ | Nudeln, Teigwaren |
| allergic Adjektiv | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | allergisch |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, I'm, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie salad, grill, meal.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.