Prática de Shadowing: At a Restaurant: This Isn't What I Ordered - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Excuse me... sorry, could you come over for a second?
Com licença... desculpe, poderia vir aqui um instante?
2
Of course! Is everything all right with your meal?
Claro! Está tudo bem com a refeição?
3
I'm afraid not. This isn't what I ordered.
Receio que não. Isto não é o que eu pedi.
4
Oh no, really? What did you order?
Ah, não, é mesmo? O que a senhora pediu?
5
I asked for the grilled chicken salad,
Pedi a salada de frango grelhado,
6
but this is pasta with cream sauce.
mas isto é massa com molho de creme.
7
I'm so sorry. That's completely my mistake.
Sinto muito. O erro foi totalmente meu.
8
The thing is, I can't eat cream. I'm allergic to milk.
O problema é que não posso comer creme de leite. Tenho alergia a leite.
9
Oh! Thank you for telling me. Did you taste it?
Ah! Obrigado por me avisar. A senhora chegou a provar?
10
No, don't worry. I noticed before I started.
Não, fique tranquilo. Percebi antes de começar.
11
Thank goodness. I'll take this back right away.
Ainda bem. Vou levar isto de volta agora mesmo.
12
Would you still like the chicken salad?
A senhora ainda quer a salada de frango?
13
Well, how long will it take? I'm in a bit of a hurry.
Bem, quanto tempo vai demorar? Estou com um pouco de pressa.
14
Ten minutes at most. I'll tell the kitchen it's urgent.
No máximo dez minutos. Vou avisar a cozinha que é urgente.
15
Okay, that's fine. Thank you.
Certo, tudo bem. Obrigada.
16
And I'll make sure there's no milk in the dressing.
E vou garantir que não haja leite no molho.
17
Here you are! One grilled chicken salad, no dairy.
Aqui está! Uma salada de frango grelhado, sem laticínios.
18
Wow, that was fast! It looks delicious.
Nossa, que rápido! Parece delicioso.
19
Again, I'm really sorry about the mix-up.
Mais uma vez, sinto muito pela confusão.
20
It's okay. Everyone makes mistakes.
Tudo bem. Todo mundo comete erros.
21
To make up for it, your drink is on the house.
Para compensar, a sua bebida é por conta da casa.
22
Really? You don't have to do that!
Sério? Não precisa fazer isso!
23
I insist. It's the least we can do.
Eu insisto. É o mínimo que podemos fazer.
24
That's very kind. I'll definitely come back here.
É muito gentil. Com certeza voltarei aqui.
25
And next time, I promise to bring the right dish!
E da próxima vez, prometo trazer o prato certo!
26
Deal! I'll hold you to that.
Combinado! Vou cobrar isso.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,019

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
992

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
475

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
407

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
177

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
283

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
442

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
144

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,437

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
119

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
155

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
54

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
811

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
83

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,312

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
127

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
411

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
596

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
194

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
99

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?A2
2
24 frases

Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Part-Time Job at a Coffee Shop: My First ShiftA2
43
26 frases

Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
complaining at the restaurant | English conversation practiceB1
4
61 frases

complaining at the restaurant | English conversation practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglishA2
1
29 frases

I Found a Hair in My Pasta! 😳 #learnenglish

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Waiter & Customer Conversation | Celebrating Her Birthday Alone | Restaurant English PracticeA2
19
29 frases

Waiter & Customer Conversation | Celebrating Her Birthday Alone | Restaurant English Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 frases

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
VideoB1
2
146 frases

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 frases

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1A2
1
44 frases

Top Notch 1 Unit 4 Scene 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shortsA2
1
26 frases

🍽️ At the restaurant customer confused #english #englishtips #shorts

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: How to order coffeeB1
45
29 frases

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Waiters Are Too Attentive - Studio CB1
7
63 frases

Waiters Are Too Attentive - Studio C

American AccentDaily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 26 frases e 216 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
salad substantivo/ˈsæl.əd/salada
grill substantivo/ɡɹɪl/grelha
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
urgent adjetivo/ˈɜː.d͡ʒənt/urgente
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
goodness substantivo/ˈɡʊdnəs/bondade
dairy substantivo/ˈdɛə.ɹi/laticínios
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistir
pasta substantivo/ˈpɑ.stə/massa, macarrão
allergic adjetivo/əˈlɝ.d͡ʒɪk/alérgico

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como salad, grill, meal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →