Практика Shadowing: [B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

88 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello everyone!
Всем привет!
2
Welcome back to 5-Minute English Practice.
3
I'm Jessica and today we're going to practice a very useful real-life English situation,
4
ordering food at a drive-thru.
5
Many people feel nervous when ordering fast food in English
6
because workers often speak quickly and there may be a long line of cars waiting behind you.
7
But don't worry, today's conversation will help you learn simple and natural English expressions for ordering food confidently and efficiently.
Но не волнуйтесь, сегодняшний разговор поможет вам выучить простые и естественные английские выражения для уверенного и эффективного заказа еды.
8
In this story, I'm stopping by a drive-thru after work because I'm too tired to cook dinner.
В этой истории я заезжаю в ресторан с обслуживанием из машины после работы, потому что слишком устал, чтобы готовить ужин.
9
Let's begin.
Давайте начнём.
10
Welcome to Burger Spot drive-thru.
Добро пожаловать в окно заказов Burger Spot.
11
What can I get for you today?
Чем я могу вам помочь сегодня?
12
Hi, can I have a few minutes to look at the menu, please? Of course.
Здравствуйте, можно мне ещё несколько минут, чтобы посмотреть меню, пожалуйста? Конечно.
13
Take your time.
Не торопитесь.
14
Thank you.
Спасибо.
15
Okay, I'm ready now.
Хорошо, я теперь готов.
16
Great.
Отлично.
17
Go ahead whenever you're ready.
Начинай, как будешь готов.
18
I'd like one cheeseburger combo, please.
Я бы хотел один комбо с чизбургером, пожалуйста.
19
Sure.
Конечно.
20
What size would you like for the combo?
Какой размер вы хотите для комбо?
21
Small, medium or large?
Маленький, средний или большой?
22
Medium, please.
Средний, пожалуйста.
23
And what drink would you like?
А какой напиток вы бы хотели?
24
Can I get an iced tea? Of course.
Можно мне холодный чай? Конечно.
25
Also, can I change the fries to curly fries?
Кроме того, можно ли заменить картофель фри на фигурный картофель?
26
Yes, but there's an extra charge of one dollar.
Да, но за это взимается дополнительная плата в размере одного доллара.
27
That's okay.
Ничего страшного.
28
Anything else?
Что-нибудь ещё?
29
Yes, I'd also like an extra hamburger.
Да, я бы тоже хотел дополнительный гамбургер.
30
One hamburger.
Один гамбургер.
31
Got it.
Понял.
32
And one large order of fried potatoes to share.
И одну большую порцию жареной картошки на всех.
33
Large fries?
Большую порцию картофеля фри?
34
Okay.
Хорошо.
35
Oh, and do you still have chocolate crepes?
О, а у вас ещё есть шоколадные крепы?
36
Yes, we do.
Да, мы это делаем.
37
Great.
Отлично.
38
Then I'll take one chocolate crepe too.
Тогда я возьму ещё один шоколадный креп.
39
Would you like whipped cream on the crepe?
Хотите взбитые сливки на блинчик?
40
Yes, please.
Да, пожалуйста.
41
Anything else for you today?
Что-нибудь ещё для вас сегодня?
42
Hmm.
Хм.
43
No, I think that's everything.
Нет, я думаю, что это всё.
44
All right, let me repeat your order.
Хорошо, позвольте мне повторить ваш заказ.
45
One medium cheeseburger combo with curly fries and iced tea,
Один средний комбо с чизбургером, фигурной картошкой фри и холодным чаем,
46
one hamburger, one large fried potatoes,
один гамбургер, одна большая порция картофеля фри,
47
and one chocolate crepe with whipped cream.
и один шоколадный креп со взбитыми сливками.
48
Yes, that's correct!
Да, это верно!
49
Your total is $24.50.
Итого с вас 24,50 доллара.
50
Please drive forward to the first window.
Пожалуйста, подъезжайте вперёд к первому окну.
51
Thank you!
Спасибо!
52
Hi there!
Привет!
53
Your total is $24.50.
Итого с вас 24,50 доллара.
54
Here's my card.
Вот моя визитка.
55
Thank you!
Спасибо!
56
By the way, your drive-thru is really fast today.
Кстати, у вас сегодня очень быстрый сервис в окне авто-заказа.
57
We're trying our best.
Мы делаем всё возможное.
58
It gets especially busy during dinner time.
Особенно оживлённо здесь бывает во время ужина.
59
I can imagine.
Я могу себе это представить.
60
All right, your payment went through.
Отлично, ваш платёж прошёл.
61
Thank you.
Спасибо.
62
Please move to the second window to pick up your food.
Пожалуйста, подойдите ко второму окну, чтобы забрать ваш заказ.
63
Sure.
Конечно.
64
Hi, here's your iced tea first.
Привет, вот сначала ваш холодный чай.
65
Thanks.
Спасибо.
66
And here's your food bag.
А вот и ваш пакет с едой.
67
Thank you so much.
Большое спасибо.
68
Wait a moment.
Подождите минуту.
69
Your crepe will be ready in about one minute.
Ваш блин будет готов примерно через минуту.
70
No problem.
Без проблем.
71
A lot of people stop here after work.
Многие люди останавливаются здесь после работы.
72
I understand.
Я понимаю.
73
It's very convenient after a long day.
Это очень удобно после долгого дня.
74
Especially when people are too tired to cook.
Особенно когда люди слишком устали, чтобы готовить.
75
Exactly.
Точно.
76
Here's your chocolate crepe.
Вот ваш шоколадный креп.
77
Thank you.
Спасибо.
78
It smells amazing.
Здесь потрясающе пахнет.
79
Enjoy your meal.
Приятного аппетита.
80
I definitely will.
Обязательно сделаю.
81
Before I leave, can I ask for extra ketchup? Of course.
Прежде чем я уйду, можно попросить дополнительный кетчуп? Конечно.
82
How many would you like?
Сколько вы хотите?
83
Maybe three packets, please.
Может быть, три пакета, пожалуйста.
84
No problem.
Без проблем.
85
Thank you so much!
Большое спасибо!
86
You're welcome!
Пожалуйста!
87
Have a great evening!
Желаю прекрасного вечера!
88
You too!
И вам того же!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, связанный с заказом еды в drive-thru (автомобильной службе). Этот навык полезен для многих, кто хочет уверенно заказывать еду на английском языке. Вы ознакомитесь с основными фразами и выражениями, которые помогут вам не только понять, что говорят работники, но и сформулировать свои заказы с легкостью. Мы также обсудим, какие стратегии shadow speech могут помочь вам улучшить произношение и уверенность в себе.

Ключевая лексика и фразы

  • drive-thru - служба быстрого заказа из машины
  • menu - меню
  • combo - комбо-набор
  • curly fries - картошка фри кручёная
  • iced tea - холодный чай
  • whipped cream - взбитые сливки
  • total - общая сумма
  • order - заказ

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать этот урок, попробуйте следовать следующим рекомендациям:

  • Используйте shadowing. Слушайте видео и поворачивайтесь к нему, когда услышите фразы из диалога. Вы можете включать и останавливать видео для более детального прослушивания каждого выражения.
  • Обратите внимание на интонацию и темп речи. Работники ресторанов часто говорят быстро, поэтому важно привыкнуть к этому темпу, чтобы вам было легче ориентироваться при заказе.
  • Попробуйте использовать метод shadowspeaks: после того как прослушали фразу, сразу повторите её вслух, стараясь подражать произношению и интонации.
  • Чтобы углубить понимание, разбирайте каждую фразу на составные части и попробуйте изменить её по своему усмотрению. Например, замените "I’d like one cheeseburger combo" на "I’d like two cheeseburger combos" и упражняйтесь в произношении.
  • Не забудьте записывать свои тренировки! Это позволит вам отслеживать прогресс и увидеть, как улучшается ваше произношение.

Таким образом, изучая английский с YouTube и применяя shadowing на практике, вы сможете значительно улучшить свои разговорные навыки. Удачи в тренировках на shadowing site и успешного изучения языка!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill help · I'll take · will be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm stopping · We're trying

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →