ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: اختاري نفسك وابتعدي -مترجم- Thewizardliz
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 247 ประโยค และ 2955 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:38 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 189 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- defend /dɪˈfɪnd/ (คำกริยา) — ป้องกัน. To ward off attacks against (something or someone).
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (คำนาม) — ไก, ไกปืน. A finger-operated lever used to fire a gun.
- abandon /əˈbæn.dən/ (คำกริยา) — ทิ้ง, ละทิ้ง. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
- bully /ˈbʊli/ (คำนาม) — คนพาล. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (คำนาม) — ชื่อเสียง. What somebody or something is known for.
- breathe /bɹiːð/ (คำกริยา) — หายใจ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (คำนาม) — สิทธิ. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
- pathetic /pəˈθɛtɪk/ (คำคุณศัพท์) — น่าสงสาร. Arousing pity, sympathy, or compassion; exciting pathos.
- demon /ˈdiː.mən/ (คำนาม) — มาร, ปิศาจ. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
- essence /ˈɛsəns/ (คำนาม) — แก่น, สาระ. The inherent nature of a thing or idea.
- punish /ˈpʌnɪʃ/ (คำกริยา) — ลงโทษ, ทำโทษ. To cause (a child, student, or someone else being looked after, or a suspect or criminal) to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action…
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (คำกริยา) — เถียง, ถก. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- acid /ˈæsɪd/ (คำนาม) — กรด. A sour substance.
- insane /ɪnˈseɪn/ (คำคุณศัพท์) — บ้า. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- compete /kəmˈpiːt/ (คำกริยา) — แข่ง, แข่งขัน. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- give up (คำกริยา) — ยอมแพ้. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- put in (คำกริยา) — ใส่. To place inside.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (คำกริยา) — ใส่, สวมใส่. To don (clothing, equipment, or the like).
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 77 ครั้ง เช่น don't, I'm, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breathe /bɹiːð/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, wealthy /ˈwɛl.θi/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง defend, trigger, abandon เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if you stay then you will bear |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being taken · being blackmailed · are not just sent |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has done · i've seen · i've said |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












