Shadowing Practice: اختاري نفسك وابتعدي -مترجم- Thewizardliz - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 247 cümle ve 2955 kelime var. Konuşma bölümü 15:38 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 189 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %88’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (sıfat) — kıskanç. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
- scare /skɛɚ/ (fiil) — korkutmak. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- defend /dɪˈfɪnd/ (fiil) — savunmak, korumak. To ward off attacks against (something or someone).
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (isim) — [4, 5] tetikleme, tetik. A finger-operated lever used to fire a gun.
- abandon /əˈbæn.dən/ (fiil) — bırakmak. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
- therapist /ˈθɛɹəpɪst/ (isim) — terapist. Someone who provides therapy, usually professionally.
- bully /ˈbʊli/ (isim) — zorba. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
- insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/ (sıfat) — emniyetsiz, güvensiz. Not secure.
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (isim) — ün, şöhret. What somebody or something is known for.
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (sıfat) — spiritüel, tinsel. Of or pertaining to the spirit or the soul.
- breathe /bɹiːð/ (fiil) — nefes alıp vermek, solumak. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (isim) — ayrıcalık, imtiyaz. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
- pathetic /pəˈθɛtɪk/ (sıfat) — dokunaklı, acıklı. Arousing pity, sympathy, or compassion; exciting pathos.
- demon /ˈdiː.mən/ (isim) — demon, iblis. An evil being resident in or working for Hell; a devil.
- essence /ˈɛsəns/ (isim) — cevher, mahiyet. The inherent nature of a thing or idea.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- figure out (fiil) — açığa çıkarmak. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get off (fiil) — inmek. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- grow up (fiil) — büyümek, yetişmek. To mature and become an adult.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- put in (fiil) — sokmak. To place inside.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (fiil) — giymek. To don (clothing, equipment, or the like).
- slow down (fiil) — yavaşlamak. To decelerate.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'm, they're gibi kısaltılmış biçimleri 77 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breathe /bɹiːð/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, wealthy /ˈwɛl.θi/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- “sh” ve “zh” sesleri: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; jealous, scare, defend gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | if you stay then you will bear |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | being taken · being blackmailed · are not just sent |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has done · i've seen · i've said |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.












