Shadowing-Übung: اختاري نفسك وابتعدي -مترجم- Thewizardliz - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 247 Sätze und 2955 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 15:38. Der Sprecher spricht schnell, etwa 189 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (Adjektiv) — eifersüchtig. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
- scare /skɛɚ/ (Verb) — erschrecken, beängstigen. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- defend /dɪˈfɪnd/ (Verb) — verteidigen. To ward off attacks against (something or someone).
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (Substantiv) — Abzug. A finger-operated lever used to fire a gun.
- accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (Verb) — vollenden vollziehen, ausführen. To finish successfully.
- abandon /əˈbæn.dən/ (Verb) — aufgeben, verlassen. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
- therapist /ˈθɛɹəpɪst/ (Substantiv) — Therapeut, Therapeutin. Someone who provides therapy, usually professionally.
- bully /ˈbʊli/ (Substantiv) — Rabauke, Bully. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
- insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/ (Adjektiv) — nicht sicher. Not secure.
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (Substantiv) — Ruf, Ansehen. What somebody or something is known for.
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (Adjektiv) — geistig. Of or pertaining to the spirit or the soul.
- breathe /bɹiːð/ (Verb) — atmen. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (Substantiv) — Privileg, Vergünstigung. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (Substantiv) — Grenze. The dividing line or location between two areas.
- pathetic /pəˈθɛtɪk/ (Adjektiv) — rührend, mitleiderregend. Arousing pity, sympathy, or compassion; exciting pathos.
Phrasal Verbs, die du hören wirst
- stand up for (Verb) — eintreten für, sich einsetzen für. To speak or act in support or defense of (a person, a cause, a belief, or the like).
- figure out (Verb) — herausfinden. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- give up (Verb) — aufgeben, sich ergeben. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- grow up (Verb) — aufwachsen, erwachsen werden. To mature and become an adult.
- look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (Verb) — anziehen, aufsetzen (headgear). To don (clothing, equipment, or the like).
- run away (Verb) — wegrennen, davonlaufen. To flee by running.
- slow down (Verb) — verlangsamen. To decelerate.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 77 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, they're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breathe /bɹiːð/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, wealthy /ˈwɛl.θi/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Die Laute „sh“ und „zh“: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie jealous, scare, defend.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge | if you stay then you will bear |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | being taken · being blackmailed · are not just sent |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has done · i've seen · i've said |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.












