Pratique du Shadowing: اختاري نفسك وابتعدي -مترجم- Thewizardliz - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 247 phrases et 2955 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:38. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (adjectif) — jaloux, jalouse. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
- scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- defend /dɪˈfɪnd/ (verbe) — défendre. To ward off attacks against (something or someone).
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (nom) — détente, gâchette. A finger-operated lever used to fire a gun.
- accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/ (verbe) — accomplir. To finish successfully.
- abandon /əˈbæn.dən/ (verbe) — abandonner. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
- therapist /ˈθɛɹəpɪst/ (nom) — thérapeute. Someone who provides therapy, usually professionally.
- bully /ˈbʊli/ (nom) — brimeur, brute. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
- insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/ (adjectif) — insécurisé. Not secure.
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (nom) — réputation, renommée. What somebody or something is known for.
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (adjectif) — spirituel. Of or pertaining to the spirit or the soul.
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (nom) — privilège. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (nom) — frontière, limite. The dividing line or location between two areas.
- pathetic /pəˈθɛtɪk/ (adjectif) — pathétique. Arousing pity, sympathy, or compassion; exciting pathos.
Les verbes à particule que vous entendrez
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
- run away (verbe) — s'enfuir. To flee by running.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 77 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breathe /bɹiːð/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, wealthy /ˈwɛl.θi/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jealous, scare, defend.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you stay then you will bear |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being taken · being blackmailed · are not just sent |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has done · i've seen · i've said |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











