Prática de Shadowing: hellofriend.mov | Mr. Robot - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hello friend.
2
Hello friend.
3
That's lame.
4
Maybe I should give you a name.
5
But that's a slippery slope.
6
You're only in my head.
7
We have to remember that.
8
Shit.
9
This actually happened.
10
I'm talking to an imaginary person.
11
What I'm about to tell you is top secret.
12
A conspiracy bigger than all of us.
13
There's a powerful group of people out there that are secretly running the world.
14
I'm talking about the guys no one knows about, the guys that are invisible.
15
The top 1% of the top 1%, the guys that play God without permission.
16
And now I think they're following me.
17
This is about last night.
18
I should have gone to Angela's birthday party.
19
Instead, I want to.
20
You're on.
21
Bye.
22
You're Ron.
23
But your real name's Rohit Mehta.
24
You changed it to Ron when you bought your first Ron's coffee shop six years ago.
25
Now you got 17 of them with eight more coming next quarter.
26
May I help you with something?
27
I like coming here because your Wi-Fi was fast.
28
I mean, you're one of the few spots that has a fiber connection with gigabit speed.
29
It's good.
30
It's so good, it scratched that part of my mind.
31
The part that doesn't allow good to exist without condition.
32
So I started intercepting all the traffic on your network.
33
That's when I noticed something strange.
34
That's when I decided to hack you.
35
I know you run a website called Play-Doh's Boys.
36
Pardon me?
37
You're using Tor networking to keep the servers anonymous.
38
You made it really hard for anyone to see it.
39
But I saw it.
40
The onion rooting protocol, it's not as anonymous as you think it is.
41
Whoever's in control of the exit nodes is also in control of the traffic, which makes me...
42
the one in control.
43
I must ask you to kindly leave.
44
I own everything.
45
All your emails, all your files, all your.. pics.
46
Get out of here right now or I'll call the police.
47
You want them to find out about the 100 terabytes of child pornography you've served to your 400,000 users?
48
Personally, man, I was hoping it was just going to be some BDSM stuff.
49
You realize how much simpler that would have been?
50
I didn't hurt anyone.
51
I never did.
52
That's my personal life.
53
I understand what it's like to be different.
54
I'm very different, too.
55
I mean, I don't jerk off to little kids, but...
56
I don't know how to talk to people.
57
My dad was the only one I could talk to. But he died.
58
I'm sorry to hear that.
59
How did he pass, may I ask?
60
Leukemia.
61
Yeah, I definitely got it from radiation that the company worked at, though I couldn't prove it.
62
Now he's dead.
63
The company's fine, though.
64
Oh, hey.
65
It's okay, Rohit.
66
You don't have to worry anymore.
67
I don't understand. Are you blackmailing me?
68
So that's what this is about.
69
Money.
70
That's all you care about, hmm?
71
No. If I pay you now, you'll want more and more.
72
No matter how much I give.
73
You will inform the police anyway.
74
I won't pay you, sir.
75
Remember, you also broke the law.
76
Actually, you're right.
77
Partly.
78
See, I usually do this kind of thing from my computer, but this time I wanted to do it AFK. In person.
79
Trying to work on my social anxiety.
80
But there's always the threat of you fleeing after I call you out.
81
You tell your sysadmin to take your servers down,
82
wipe all the data, so I made sure to include the current time and location on my anonymous tip.
83
Wait, hold on.
84
I'll give you the money.
85
I'll pay you.
86
How much do you want?
87
I'll pay you.
88
That's the part you were wrong about, Rohit.
89
I don't give a shit about money.
90
Now I'm being followed.
91
Higher-ups don't like someone with my powers.
92
In three short minutes I destroyed a man's business, life, existence.
93
I deleted him.
94
Hey!
95
Hey you!
96
Hey kiddo!
97
What's happening?
98
Exciting time in the world right now.
99
Exciting time.
📺 Mesmo canal
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. RobotB2
5

Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot

Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
Elliot Alderson Being a Badass Hacker for 32 Minutes Straight | Mr. RobotB2

Elliot Alderson Being a Badass Hacker for 32 Minutes Straight | Mr. Robot

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 frases

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For MenB2
1
226 frases

I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 frases

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best OutcomeB2
138 frases

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can This Robot Be My Personal AssistantB2
4
166 frases

Can This Robot Be My Personal Assistant

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
He’s always wrongB2
2
190 frases

He’s always wrong

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 frases

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The epic opening scene of Lie To MeB2
1
53 frases

The epic opening scene of Lie To Me

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 frases

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdworkB2
153 frases

DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fight Club - What it all MeantB2
119 frases

Fight Club - What it all Meant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Chapter 3B1
1
129 frases

Chapter 3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

O Cenário: Uma Conversa Intensa e Secreta

No vídeo, um diálogo tenso revela uma situação realista de confronto e descoberta de segredos. O personagem mergulha em uma conversa cheia de expressões coloquiais e termos técnicos, o que o torna perfeito para praticar shadowing em inglês. Essa cena reflete situações onde a linguagem é usada para intimidar, negociar e expor fatos, com uma mistura de informalidade e precisão que é comum em interações reais.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

O diálogo está repleto de colocações naturais que valem a pena estudar. Aqui estão alguns exemplos:

  • "Top secret": Expressão usada para descrever algo extremamente secreto. Exemplo: "What I'm about to tell you is top secret."
  • "Slippery slope": Refere-se a uma situação que pode levar a consequências negativas sem volta. No diálogo: "But that's a slippery slope."
  • "Intercepting traffic": Falar de capturar dados de rede. Exemplo: "I started intercepting all the traffic on your network."
  • "Child pornography": Termo para conteúdo ilegal envolvendo crianças. É importante reconhecer esse termo por ser um tema sério.
  • "Scratched that part of my mind": Expressão coloquial para despertar curiosidade ou dúvida. Exemplo: "It's so good, it scratched that part of my mind."

Seu Desafio de Shadowing: Repetir com Intenção

Para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência, tente o shadowing com trechos desse diálogo. Escolha um trecho de 10-15 segundos (como a parte onde o personagem fala sobre a rede Wi-Fi) e siga esses passos: 1. Ouça o áudio uma vez, prestando atenção à entonação e ao ritmo. 2. Repita imediatamente após o falante, tentando copiar a pronúncia e a velocidade. 3. Grave sua voz e compare com o original. Essa prática de conversação em inglês ajuda a treinar o ouvido e a boca a se adaptarem aos sons do idioma. Use um shadowing site para auxiliar, se precisar, mas a chave é a repetição constante. Lembre-se: o shadow speak é sobre imitar não só as palavras, mas a emoção e a energia da fala!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →