Shadowing Practice: hellofriend.mov | Mr. Robot - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hello friend.
2
Hello friend.
3
That's lame.
4
Maybe I should give you a name.
5
But that's a slippery slope.
6
You're only in my head.
7
We have to remember that.
8
Shit.
9
This actually happened.
10
I'm talking to an imaginary person.
11
What I'm about to tell you is top secret.
12
A conspiracy bigger than all of us.
13
There's a powerful group of people out there that are secretly running the world.
14
I'm talking about the guys no one knows about, the guys that are invisible.
15
The top 1% of the top 1%, the guys that play God without permission.
16
And now I think they're following me.
17
This is about last night.
18
I should have gone to Angela's birthday party.
19
Instead, I want to.
20
You're on.
21
Bye.
22
You're Ron.
23
But your real name's Rohit Mehta.
24
You changed it to Ron when you bought your first Ron's coffee shop six years ago.
25
Now you got 17 of them with eight more coming next quarter.
26
May I help you with something?
27
I like coming here because your Wi-Fi was fast.
28
I mean, you're one of the few spots that has a fiber connection with gigabit speed.
29
It's good.
30
It's so good, it scratched that part of my mind.
31
The part that doesn't allow good to exist without condition.
32
So I started intercepting all the traffic on your network.
33
That's when I noticed something strange.
34
That's when I decided to hack you.
35
I know you run a website called Play-Doh's Boys.
36
Pardon me?
37
You're using Tor networking to keep the servers anonymous.
38
You made it really hard for anyone to see it.
39
But I saw it.
40
The onion rooting protocol, it's not as anonymous as you think it is.
41
Whoever's in control of the exit nodes is also in control of the traffic, which makes me...
42
the one in control.
43
I must ask you to kindly leave.
44
I own everything.
45
All your emails, all your files, all your.. pics.
46
Get out of here right now or I'll call the police.
47
You want them to find out about the 100 terabytes of child pornography you've served to your 400,000 users?
48
Personally, man, I was hoping it was just going to be some BDSM stuff.
49
You realize how much simpler that would have been?
50
I didn't hurt anyone.
51
I never did.
52
That's my personal life.
53
I understand what it's like to be different.
54
I'm very different, too.
55
I mean, I don't jerk off to little kids, but...
56
I don't know how to talk to people.
57
My dad was the only one I could talk to. But he died.
58
I'm sorry to hear that.
59
How did he pass, may I ask?
60
Leukemia.
61
Yeah, I definitely got it from radiation that the company worked at, though I couldn't prove it.
62
Now he's dead.
63
The company's fine, though.
64
Oh, hey.
65
It's okay, Rohit.
66
You don't have to worry anymore.
67
I don't understand. Are you blackmailing me?
68
So that's what this is about.
69
Money.
70
That's all you care about, hmm?
71
No. If I pay you now, you'll want more and more.
72
No matter how much I give.
73
You will inform the police anyway.
74
I won't pay you, sir.
75
Remember, you also broke the law.
76
Actually, you're right.
77
Partly.
78
See, I usually do this kind of thing from my computer, but this time I wanted to do it AFK. In person.
79
Trying to work on my social anxiety.
80
But there's always the threat of you fleeing after I call you out.
81
You tell your sysadmin to take your servers down,
82
wipe all the data, so I made sure to include the current time and location on my anonymous tip.
83
Wait, hold on.
84
I'll give you the money.
85
I'll pay you.
86
How much do you want?
87
I'll pay you.
88
That's the part you were wrong about, Rohit.
89
I don't give a shit about money.
90
Now I'm being followed.
91
Higher-ups don't like someone with my powers.
92
In three short minutes I destroyed a man's business, life, existence.
93
I deleted him.
94
Hey!
95
Hey you!
96
Hey kiddo!
97
What's happening?
98
Exciting time in the world right now.
99
Exciting time.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “hellofriend.mov” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 99 cümle ve 678 kelime var. Konuşma bölümü 7:10 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 95 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
anonymous sıfat/əˈnɒn.ə.məs/adsız, isimsiz
excite fiil/ɪkˈsaɪt/heyecanlandırmak
blackmail isim/ˈblækˌmeɪl/şantaj
leukemia isim/luːˈkiːmi.ə/lösemi
slippery sıfat/ˈslɪpəɹi/kaygan
pornography isim/pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/pornografi, porno
imaginary sıfat/ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/sanal, hayalî
flee fiil/ˈfliː/kaçmak
pardon isim/ˈpɑːdn̩/pardon
onion isim/ˈʌn.jən/soğan
slope isim/sloʊp/yamaç
kindly zarf/ˈkaɪn(d)li/nazikçe
wipe fiil/waɪp/silmek
invisible sıfat/ɪnˈvɪzəb(ə)l/görünmez
inform fiil/ɪnˈfɔɹm/bilgi vermek, bildirmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • May I help you with something?
  • You realize how much simpler that would have been?
  • How did he pass, may I ask?
  • That's all you care about, hmm?
  • How much do you want?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, you're gibi kısaltılmış biçimleri 29 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, leukemia /luːˈkiːmi.ə/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: blackmail /ˈblækˌmeɪl/, slippery /ˈslɪpəɹi/, flee /ˈfliː/, slope /sloʊp/, protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/
  • /æ/ — “e”den daha açık: blackmail /ˈblækˌmeɪl/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, scratch /skɹæt͡ʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; anonymous, excite, blackmail gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →