跟讀練習: Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte] - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

74 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

I could take it, but I still don't know

It feels like something that I've done before I could take it,

but I still don't know What?

What the hell?

Oh.

Phone the white rabbit. Who is it?

It's Troy.

Yeah, yeah.

You're two hours late.

I know.

It's her fault.

You got the money?

Two grand.

Hold on.

Hallelujah.

You're my savior, man.

My own personal Jesus Christ.

You get caught using that.

Yeah, I know.

This never happened.

You don't exist.

Right.

Something wrong, man?

You look a little whiter than usual.

My computer, it...

You ever have that feeling where you're not sure if you're awake or still dreaming?

All the time.

It's called mescaline.

It's the only way to fly.

Hey, look, it just sounds to me like, you know, you need to unplug, man.

You know, get some R &R.

Hey, what do you think, Deshore?

Should we take him with us?

Definitely.

I can't.

I have work tomorrow.

Come on.

It'll be fun.

I promise.

Yeah.

Sure.

I'll go.

I can't hear you now I can't hear you now I

can't hear you now I can't hear you now I can't

hear you now I can't hear you now I can't hear

you now I can't hear you now I can't hear you

now I can't hear you now I can't hear you now I can't hear you now

I can't hear you now Lee Trinity?

That cracked the IRS D -base.

That was a long time ago.

Jesus.

What?

I just thought, um...

You were a guy.

Most guys do.

That was you on my computer.

How did you do that?

Right now, all I can tell you...

is that you're in danger.

I brought you here to warn you.

What?

They're watching you, Neil. Who is?

Please just listen.

I know why you're here, Neil.

I know what you've been doing.

I know why you hardly sleep.

Why you live alone, and why night after night, you sit at your computer.

You're looking for him.

I know because I was once looking for the same thing.

and when he found me, he told me I wasn't really looking for him.

I was looking for an answer.

It's the question that drives us, Nina.

It's the question that brought you here.

You know the question, just as I did.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Wake Up, Neo”為素材。影片中反覆出現的詞有：Neo, Trinity, computer。這段影片共有 56 個句子、314 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 4:15。說話人語速較慢，每分鐘約 74 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。全部 56 個句子中有 17 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
crack 名詞	/kɹæk/	裂縫 /裂縫, 裂紋 /裂紋
awake 動詞	/əˈweɪk/	醒, 醒來 /醒來
rabbit 名詞	/ˈɹæbɪt/	兔子, 白兔
warn 動詞	/woɹn/	警告, 提醒
savior 名詞	/ˈseɪvjɚ/	救世主, 救星
hallelujah	/ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/	哈利路亞 /哈利路亞, 阿利路亞 /阿利路亞
unplug 動詞	/ʌnˈplʌɡ/	拔開 /拔開, 拔
fault 名詞	/fɔlt/	錯 /錯
usual 形容詞	/ˈju.ʒuəl/	通常
danger 名詞	/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/	危險 /危險
hardly 副詞	/ˈhɑɹdli/	幾乎不 /幾乎不

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

You got the money?
Should we take him with us?
How do you know that name?
How did you do that?
I know what you've been doing.

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作	wasn't really looking · was looking
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事	They're watching · You're looking
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測	It'll be · I'll go

需要注意的發音

說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 you're, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: crack /kɹæk/, awake /əˈweɪk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, unplug /ʌnˈplʌɡ/, fault /fɔlt/
/æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: crack /kɹæk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 crack, awake, rabbit 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte] - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

同頻道

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Tina and Mask on the date | The Mask

New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Now I'm always smiling | The Dark Knight

How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]

Batman interrogates the Joker | The Dark Knight [4k, HDR]

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

Inflatable Woman | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Open Matte 16:9]

Kill the Batman (The Joker meets the Mob) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]

Batman chase | THE FLASH [4k, HDR]

Blade 2 - Blade vs Nomak

推薦影片

THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]

About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips

Thirty Seconds To Mars - This Is War

Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDR

Jinx || Are You Insane Like Me?

Bisected | Sci-Fi Short Film | DUST

Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Nightmare Q&A - Studio C

The 100 5x12: "This is how we survive" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

The Most Intense 60 Minutes of My Life