Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: David Suchet NIV Bible 1012 John 15
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
42 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
John chapter 15
2
branch can bear fruit by itself, it must remain in the vine.
3
Neither can you bear fruit unless you remain in me.
4
I am the vine.
5
You are the branches.
6
If you remain in me and I in you, you will bear much fruit.
7
Apart from me, you can do nothing.
8
If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers.
9
Such branches are picked up, thrown into the fire, and burned.
10
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
11
This is to my Father's glory that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
12
As the Father has loved me, so have I loved you.
13
Now remain in my love.
14
If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commands and remain in his love.
15
I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
16
My command is this, love each other as I have loved you.
17
Greater love has no one than this, to lay down one's life for one's friends.
18
You are my friends if you do what I command.
19
I no longer call you servants because a servant does not know his master's business.
20
Instead, I have called you friends for everything that I learned from my Father I have made known to you.
21
You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit, fruit that will last.
22
and so that whatever you ask in my name, the Father will give you.
23
This is my command.
24
Love each other.
25
If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
26
If you belonged to the world, it would love you as its own.
27
As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.
28
That is why the world hates you.
29
Remember what I told you.
30
A servant is not greater than his master.
31
If they persecuted me, they will persecute you also.
32
If they obeyed my teaching, they will obey yours also.
33
They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me.
34
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.
35
Whoever hates me hates my Father as well.
36
If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin.
37
As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.
38
But this is to fulfill what is written in their law.
39
They hated me without reason.
40
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth who goes out from the Father,
41
he will testify about me.
42
And you also must testify, for you have been with me from the beginning.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C1David Suchet NIV Bible 1014 John 17
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1009 John 12
Daily ConversationUniversity Students
C1David Suchet NIV Bible 1010 John 13
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1013 John 16
Daily ConversationUniversity Students
C11
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1011 John 14
Daily ConversationWorking Adults
B11
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23
Daily ConversationWorking Adults
B2David Suchet NIV Bible 1004 John 7
University StudentsWorking Adults
B12
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1
University Students
FOR YOU
Video gợi ý
C11
14 câu
"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
Daily ConversationWorking Adults
C11
309 câu
Video
Daily ConversationWorking Adults
C151 câu
1 John 2 - English Standard Version (ESV)
Daily ConversationWorking Adults
C11
199 câu
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
24 câu
Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
C13
70 câu
The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
Daily ConversationWorking Adults
C11
54 câu
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?
Daily ConversationWorking Adults
C12
6 câu
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 câu
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
C188 câu
Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “David Suchet NIV Bible 1012 John 15”. The speaker keeps coming back to these words: remain, Father, fruit, command, bear. This video has 42 sentences and 529 words to shadow. The speech runs for 3:51. The speaker talks at a steady 137 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 89% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| servant noun | /ˈsɝvənt/ | One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave. |
| belong verb | /bɪˈlɒŋ/ | To have its proper place. |
| testify verb | /ˈtɛstɪfaɪ/ | To make a declaration, or give evidence, under oath. |
| obey verb | /oʊˈbeɪ/ | To do as ordered by (a person, institution etc), to act according to the bidding of. |
| vine noun | /ˈvaɪ̯n/ | Any plant whose stem requires support and which climbs by tendrils or twining. |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | Who ever: an emphatic form of who. |
| glory noun | /ˈɡlɔːɹi/ | Great beauty and splendor. |
| fulfill verb | /fʊlˈfɪl/ | To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.). |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | You (plural), used to intensify the subject as the group addressed. |
| appoint verb | /əˈpɔɪnt/ | To set, fix or determine (a time or place for something such as a meeting, or the meeting itself) by authority or agreement. |
| persecute verb | /ˈpɝsəkjut/ | To harass with importunity; to pursue with persistent solicitations; to annoy. |
| disciple noun | /dɪˈsaɪ.pəl/ | A person who learns from another, especially one who then teaches others. |
| wither verb | /ˈwɪðɚ/ | To shrivel, droop or dry up, especially from lack of water. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| lie down verb | To assume a horizontal position. |
| pick up verb | To lift; to grasp and raise. |
| throw away verb | To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash. |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If you keep my commands, you will remain · If they persecuted me, they will persecute · If they obeyed my teaching, they will obey |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has loved · have kept · have told |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is thrown · are picked · will be done |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like servant, belong, testify.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.