Shadowing Practice: David Suchet NIV Bible 1012 John 15 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

42 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
John chapter 15
2
branch can bear fruit by itself, it must remain in the vine.
3
Neither can you bear fruit unless you remain in me.
4
I am the vine.
5
You are the branches.
6
If you remain in me and I in you, you will bear much fruit.
7
Apart from me, you can do nothing.
8
If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers.
9
Such branches are picked up, thrown into the fire, and burned.
10
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
11
This is to my Father's glory that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
12
As the Father has loved me, so have I loved you.
13
Now remain in my love.
14
If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commands and remain in his love.
15
I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
16
My command is this, love each other as I have loved you.
17
Greater love has no one than this, to lay down one's life for one's friends.
18
You are my friends if you do what I command.
19
I no longer call you servants because a servant does not know his master's business.
20
Instead, I have called you friends for everything that I learned from my Father I have made known to you.
21
You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit, fruit that will last.
22
and so that whatever you ask in my name, the Father will give you.
23
This is my command.
24
Love each other.
25
If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
26
If you belonged to the world, it would love you as its own.
27
As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.
28
That is why the world hates you.
29
Remember what I told you.
30
A servant is not greater than his master.
31
If they persecuted me, they will persecute you also.
32
If they obeyed my teaching, they will obey yours also.
33
They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me.
34
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.
35
Whoever hates me hates my Father as well.
36
If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin.
37
As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.
38
But this is to fulfill what is written in their law.
39
They hated me without reason.
40
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth who goes out from the Father,
41
he will testify about me.
42
And you also must testify, for you have been with me from the beginning.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

David Suchet NIV Bible 1014 John 17C1

David Suchet NIV Bible 1014 John 17

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1009 John 12C1

David Suchet NIV Bible 1009 John 12

Daily ConversationUniversity Students
David Suchet NIV Bible 1010 John 13C1

David Suchet NIV Bible 1010 John 13

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1013 John 16C1

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

Daily ConversationUniversity Students
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90C1
1

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1011 John 14C1

David Suchet NIV Bible 1011 John 14

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23B1
1

David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1004 John 7B2

David Suchet NIV Bible 1004 John 7

University StudentsWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1B1
2

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

University Students
FOR YOU

Recomendar Video

"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PTC1
1
14 oraciones

"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT

Daily ConversationWorking Adults
VideoC1
1
309 oraciones

Video

Daily ConversationWorking Adults
1 John 2 - English Standard Version (ESV)C1
51 oraciones

1 John 2 - English Standard Version (ESV)

Daily ConversationWorking Adults
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday SermonC1
1
199 oraciones

Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio BibleC1
1
24 oraciones

Psalms 5 - New Living Translation (NLT) Audio Bible

Daily ConversationWorking Adults
The Day No One Expects | Matthew 24:36-EndC1
3
70 oraciones

The Day No One Expects | Matthew 24:36-End

Daily ConversationWorking Adults
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?C1
1
54 oraciones

“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?

Daily ConversationWorking Adults
The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at LifeC1
2
6 oraciones

The Book of Proverbs • What It Teaches About Being Good at Life

Daily ConversationWorking Adults
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon StoneB2
1
103 oraciones

Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone

Daily ConversationWorking Adults
Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1C1
88 oraciones

Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “David Suchet NIV Bible 1012 John 15”. Las palabras que más se repiten: remain, Father, fruit, command, bear. Este vídeo tiene 42 frases y 529 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
servant sustantivo/ˈsɝvənt/sirviente, sirvienta f criado
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
testify verbo/ˈtɛstɪfaɪ/testificar
obey verbo/oʊˈbeɪ/obedecer
vine sustantivo/ˈvaɪ̯n/trepadora, enredadera
whoever/huˈɛvɚ/cualquier, cualesquiera
glory sustantivo/ˈɡlɔːɹi/gloria
fulfill verbo/fʊlˈfɪl/cumplir
yourselves/jəˈsɛlvz/sí mismos, vosotros mismos
persecute verbo/ˈpɝsəkjut/importunar
disciple sustantivo/dɪˈsaɪ.pəl/discípulo
wither verbo/ˈwɪðɚ/marchitarse, ajarse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
lie down verboecharse, tenderse
pick up verbocoger, asir
throw away verbotirar, echar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf you keep my commands, you will remain · If they persecuted me, they will persecute · If they obeyed my teaching, they will obey
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas loved · have kept · have told
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis thrown · are picked · will be done

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: servant /ˈsɝvənt/, vine /ˈvaɪ̯n/, whoever /huˈɛvɚ/, yourselves /jəˈsɛlvz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como servant, belong, testify.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →