Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
Đang tạo bài học...
1
Blessed is the servant whom is Lord when he comes shall find him so doing.
2
Verily I say unto you that he shall make him ruler of all his goods.
3
Lord be God for gathering us all together today,
4
our beloved fathers, deacons, our beloved today's king and queen that is celebrating your holy matrimony,
5
my brother and sister, and all that is gathered here in the holy sanctuary.
6
Lord be God, today's gospel that we read is Matthew chapter 24,
7
verse 36 to end.
8
And as we remember, this Gospel,
9
this specific chapter, is when the disciples had gathered together alone,
10
only twelve, with Christ.
11
As they were accustomed with Jesus Christ,
12
they would ask Him questions relating to the teaching that He was teaching that day.
13
And this was their custom.
14
Just like a very good student, right after a long class,
15
would stay to ask his teacher to elaborate on the lesson that was given,
16
the 12 disciples, because they had the blessing to stay with Christ for 3 years and 3 months,
17
they would ask Him about in accordance to what He taught on that day.
18
So in this specific chapter, one question they asked him once they were in the Mount of Olives
19
because he heard the Pharisees telling them that if you break on this temple in three days,
20
I shall rise it again.
21
Speaking of the temple, they asked him to tell him about the end of days.
22
What is the sign?
23
Now, disciples were looking for an answer
24
that He's going to tell them about the signs that was coming in the pure nature,
25
in the long future.
26
But through His teaching, He made them realize that for the heart, for that that is ready.
27
His judgment day is not one that he awaits for signs, but his judgment day is today.
28
So he told them the parable that assuredly that he who waits for his master diligently,
29
he will be rewarded greatly than the others.
30
Now in many cases, when Christ taught the gospel, the disciples were either looking for signs,
31
physical healing, but in all aspects,
32
Christ with His gospel always reminded them that don't look for a judgment day
33
or a prediction that's going to happen in thousands of years, but your judgment day is today.
34
the day that if you do not know that your life that you have no assurance of your life for tomorrow,
35
that means the end of days is today for you.
36
So he told them the parable for that master,
37
for that servant that is always ready and that has always been doing his deeds every single day regardless of the season.
38
the one that has persevered without season with season
39
or on season he told them blessed he that servant because
40
when the master comes he will verily verily give him the best reward
41
and that reward is the reward of forgiveness so my brothers
42
and sisters the day of repentance repentance the day of our
43
judgment is today don't let one minute of your life and how blessed
44
and glory be god it is that we all dwell and we all are participating
45
in this holy communion as saint peter reminds us
46
when he saw how good it was in
47
that mount of tabur to be with him he wanted forever to be in that midst of joy and he asked, Lord, let us be in this joy forever.
48
And that's the kind of cry that we should cry today.
49
This kind of communion that we take for granted every single Sunday or every time the church offers this feast,
50
we shall cry like St. Peter.
51
Let this communion be in my life forever.
52
Let me live in this alms.
53
Let me live in this spirit forever.
54
because there is no greater joy than participating in His Eucharist, than participating in His Holy Communion,
55
than communing with our Lord Jesus Christ because He said, if you drink, if you eat and drink from my body,
56
from my holy divine flesh and precious blood, I will live in you and you will live in me.
57
So what greater joy is there than having Christ living in us, my brothers and sisters?
58
So let us drive ourselves to live in this communion, to live into the liturgical life.
59
A lot of times, maybe in St. Paul or Spot Church, I see that you guys are at least a little better than most of us in churches.
60
But many of us have made it a trend to common liturgy after half of it is gone.
61
Or maybe even at the end to commune our babies.
62
how many Sundays and how many of this joyous liturgy have we missed?
63
So let us train for us to live in this.
64
This is what will protect us from what's of the wrath that will come in judgment day.
65
This is the reward that we will get at the end of the promise that He gave us, that He will live for us, with us.
66
So he said in this Matthew chapter 24, that servant that always lives in repentance,
67
that is always ready, shall be the one to get the best reward.
68
May God the Almighty protect us and persevere us
69
so we can hear this voice of reward that one day when Christ at the end judges all, that we are found to stand with Him.
70
Amen
📺 Cùng kênh
B11
True humility is accepting and understanding you’re sinful and submitting to the Lord #shorts #love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Psalm 46:5-6 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
spiritual “winters” we go through in our lives. #subscribe #church #love #viral #trending #shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Psalm 65:9 || Reflection
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Detach yourself from this world, it’ll all be dust one day #sermon #shorts #love #youtube #viral
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Psalm 103:14 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
Psalm 77: 29-30 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Psalms 87:5 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
The Day No One Expects || Matthew 24:36- End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Psalm 103:4 || Reflection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video gợi ý
B22
141 câu
Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
203 câu
The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
117 câu
Behold His Glorious Light | Divine Guidance - Thursday, August 6, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
309 câu
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
225 câu
WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
328 câu
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
206 câu
A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had died
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2256
5 câu
Daily shadowing day 24 #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2708 câu
No Fear | Ajahn Brahm | 20-05-2011
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
137 câu
Don't miss this sign of Allah !
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
40 câu
Trust God's Timing | Steven Furtick
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “The Day No One Expects”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Christ, judgment, reward, communion, holy. Video này có 70 câu và 905 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:20. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 123 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
14 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| servant danh từ | /ˈsɝvənt/ | đầy tớ, người hầu |
| gospel danh từ | /ˈɡɑspəl/ | phúc âm |
| repentance danh từ | /ɹɪˈpɛntəns/ | ăn năn |
| commune danh từ | /ˈkɑmjuːn/ | xã |
| liturgy danh từ | /ˈlɪtɚd͡ʒi/ | thánh lễ, lễ trọng |
| beloved tính từ | /bɪˈlʌvd/ | yêu quý, yêu dấu |
| deacon danh từ | /ˈdiːkən/ | phó tế, chấp sự |
| dwell động từ | /dwɛl/ | ở |
| await động từ | /əˈweɪt/ | chờ đợi, chờ |
| wrath danh từ | /ɹæθ/ | cơn tức giận, thịnh nộ |
| ruler danh từ | /ˈɹulɚ/ | thước kẻ, thước |
| forgiveness danh từ | /fɚˈɡɪvnəs/ | sự tha thứ |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | a men |
| feast danh từ | /ˈfiːst/ | tiệc |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is gathered · were accustomed · was given |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has persevered · have made |
Phát âm cần chú ý
- Âm “sh” và “zh”: assuredly /əˈʃʊɹɪdli/, assurance /əˈʃʊɹəns/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, flesh /flɛʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: assuredly /əˈʃʊɹɪdli/, diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, liturgical /lɪˈtɝd͡ʒɪkəl/, matrimony /ˈmæt.ɹɪˌmoʊ.ni/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: servant /ˈsɝvənt/, repentance /ɹɪˈpɛntəns/, beloved /bɪˈlʌvd/, amidst /aˈmɪdst/, accustomed /əˈkʌs.təmd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: liturgy /ˈlɪtɚd͡ʒi/, diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, joyous /ˈd͡ʒɔɪəs/, liturgical /lɪˈtɝd͡ʒɪkəl/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: parable /ˈpæɹ.ə.bəl/, matrimony /ˈmæt.ɹɪˌmoʊ.ni/, wrath /ɹæθ/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như servant, gospel, repentance.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.