ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: David Suchet NIV Bible 1010 John 13

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

58 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

John chapter 13.

It was just before the Passover festival.

Jesus knew that the hour had come for him to leave this world and go to the Father.

Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God.

So he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel round his waist.

After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples' feet, drying them with the towel that was wrapped around him.

He came to Simon Peter, who said to him, Lord, are you going to wash my feet?

Jesus replied, You do not realize now what I am doing, but later you will understand.

No, said Peter, You shall never wash my feet.

Jesus answered, Unless I wash you, you have no part with me.

Then, Lord, Simon Peter replied, not just my feet but my hands

and my head as well Jesus answered those who have had

a bath need only to wash their feet their whole body is clean

and you are clean though not every one of you for he knew who was going to betray him

and that was why he said not everyone was clean when he had finished washing their feet,

he put on his clothes and returned to his place.

Do you understand what I have done for you? he asked them.

You call me teacher and lord, and rightly so, for that is what I am.

Now that I, your lord and teacher, have washed your feet, you also should wash one another's feet.

I have set you an example that you should do as I have done for you.

Very truly I tell you, No servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.

Now that you know these things, you will be blessed if you do them.

I'm not referring to all of you.

I know those I've chosen.

But this is to fulfill this passage of Scripture.

He who shared my bread has turned against me.

I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am who I am.

Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me, and whoever accepts me accepts the one who sent me.

After he had said this, Jesus was troubled in spirit and testified, very truly I tell you one of you is going to

betray me his disciples stared at one another at a loss to know

which of them he meant one of them the disciple whom

Jesus loved was reclining next to him Simon Peter motioned to this disciple

and said ask him which one he means leaning back against Jesus, he asked him, Lord, who is it?

Jesus answered, It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish.

Then dipping the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.

So Jesus told him, What you are about to do, do quickly.

But no one at the meal understood why Jesus said this to him.

Since Judas had charge of the money,

some thought Jesus was telling him to buy what was needed for the festival or to give something to the poor.

As soon as Judas had taken the bread, he went out, and it was night.

When he was gone, Jesus said, Now the Son of Man is glorified and God is glorified in him.

If God is glorified in him, God will glorify the Son in himself and will glorify him at once.

My children, I will be with you only a little longer.

You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now.

Where I am going, you cannot come.

A new command I give you, love one another.

As I have loved you, so you must love one another.

By this, everyone will know that you are my disciples if you love one another.

Simon Peter asked him, Lord, where are you going?

Jesus replied, Where I am going you cannot follow now, but you will follow later.

Peter asked, Lord, why can't I follow you now?

I will lay down my life for you.

Then Jesus answered, Will you really lay down your life for me?

Very truly I tell you, before the cock crows, you will disown me three times.

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

68 ประโยค

The Death of Socrates: How To Read A Painting

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

88 ประโยค

Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1

Daily ConversationWorking Adults

329 ประโยค

Video

Daily ConversationWorking Adults

70 ประโยค

The Day No One Expects | Matthew 24:36-End

Daily ConversationWorking Adults

23 ประโยค

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

Daily ConversationWorking Adults

106 ประโยค

Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)

Daily ConversationWorking Adults

546 ประโยค

Every Secret Deeper Meaning in the Story of Solomon (Richest Man Ever)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

32 ประโยค

In Everything, Trust God - Bishop Barron #faith #love #motivation #shorts #life #amen

Daily ConversationWorking Adults

467 ประโยค

She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably

Daily ConversationWorking Adults

21 ประโยค

Matthew 5:17-20 | Sermon on the Mount (Part 1) #biblestudy

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “David Suchet NIV Bible 1010 John 13” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Jesus, feet, lord, wash, Simon วิดีโอนี้มี 58 ประโยค และ 815 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:32 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 147 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
meal คำนาม	/ˈmiːl/	อาหาร, มื้อ
wash คำกริยา	/wɑʃ/	ล้าง, ซัก
wrap คำกริยา	/ɹæp/	ห่อ
towel คำนาม	/ˈtaʊ̯əl/	ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
clothing คำนาม	/ˈkloʊðɪŋ/	เสื้อผ้า
bath คำนาม	/bɑːθ/	อ่างอาบน้ำ
devil คำนาม	/ˈdɛvəl/	ซาตาน, ปีศาจ
dish คำนาม	/dɪʃ/	จาน
pour คำกริยา	/poɹ/	เท
servant คำนาม	/ˈsɝvənt/	ข้า, บ่าว
basin คำนาม	/ˈbeɪsɪn/	อ่างล้างหน้า, อ่าง
cloth คำนาม	/klɒθ/	ผ้า
waist คำนาม	/weɪst/	เอว, สะเอว
messenger คำนาม	/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/	ผู้แจ้งข่าว, ผู้ส่งสาร
stare คำกริยา	/stɛɚ/	จ้อง, จ้องมอง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
lie down คำกริยา	นอน
go out คำกริยา	ออก, ออกไป
take off คำกริยา	ถอด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Do you understand what I have done for you?
I'm not referring to all of you.
I know those I've chosen.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have had · have done · have washed
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was wrapped · will be blessed · was troubled
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	those who have · one who sent

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น can't, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bath /bɑːθ/, cloth /klɒθ/
เสียง “sh” และ “zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: meal /ˈmiːl/, wash /wɑʃ/, towel /ˈtaʊ̯əl/, bath /bɑːθ/, devil /ˈdɛvəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: whoever /huˈɛvɚ/, devil /ˈdɛvəl/, servant /ˈsɝvənt/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: rightly /ˈɹaɪtli/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, recline /ɹɪˈklaɪn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง meal, wash, wrap เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: David Suchet NIV Bible 1010 John 13

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

David Suchet NIV Bible 1014 John 17

David Suchet NIV Bible 1009 John 12

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

David Suchet NIV Bible 1011 John 14

David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23

David Suchet NIV Bible 1004 John 7

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

David Suchet NIV Bible 1012 John 15

The Death of Socrates: How To Read A Painting

Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1

Video

The Day No One Expects | Matthew 24:36-End

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)

Every Secret Deeper Meaning in the Story of Solomon (Richest Man Ever)

In Everything, Trust God - Bishop Barron #faith #love #motivation #shorts #life #amen

She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably

Matthew 5:17-20 | Sermon on the Mount (Part 1) #biblestudy

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?