ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: David Suchet NIV Bible 1004 John 7
กำลังสร้างบทเรียน...
1
John chapter 7 After this, Jesus went around in Galilee.
2
He did not want to go about in Judea, because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.
3
But when the Jewish festival of tabernacles was near, Jesus' brothers said to him, Leave Galilee and go to Judea so that your disciples there may see the works you do.
4
No one who wants to become a public figure acts in secret.
5
Since you are doing these things, show yourself to the world.
6
For even his own brothers didn't believe in him.
7
Therefore Jesus told them, My time is not yet here, for you any time will do.
8
The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.
9
You go to the festival.
10
I'm not going up to this festival because my time is not yet fully come.
11
After he had said this, he stayed in Galilee.
12
However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
13
Now, at the festival, the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, where is he?
14
Among the crowds, there was widespread whispering about him.
15
Some said, he is a good man.
16
Others replied, no, he deceives the people.
17
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.
18
Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.
19
The Jews there were amazed and asked, How did this man get such learning without having been taught?
20
Jesus answered, My teaching is not my own.
21
It comes from the one who sent me.
22
Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God
23
or whether I speak on my own.
24
Whoever speaks on their own does so to gain personal glory.
25
But he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth.
26
There is nothing false about him.
27
Has not Moses given you the law?
28
Yet none of you keeps the law.
29
Why are you trying to kill me?
30
You are demon-possessed, the crowd answered.
31
Who is trying to kill you?
32
Jesus said to them, I did one miracle, and you are all amazed.
33
Yet because Moses gave you circumcision, though actually it didn't come from Moses but from the patriarchs, you circumcise a boy on the Sabbath.
34
Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath?
35
Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.
36
At that point, some of the people of Jerusalem began to ask, Isn't this the man they're trying to kill?
37
Here he is speaking publicly, and they're not saying a word to him.
38
Have the authorities really concluded that he is the Messiah?
39
But we know where this man is from.
40
When the Messiah comes, no one will know where he is from.
41
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, Yes, you know me, and you know where I am from.
42
I am not here on my own authority, but he who sent me is true.
43
You do not know him, but I know him, because I am from him, and he sent me.
44
At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him because his hour had not yet come.
45
Still many in the crowd believed in him.
46
They said, When the Messiah comes, will he perform more signs than this man?
47
The Pharisees heard the crowd whispering such things about him.
48
Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
49
Jesus said, I am with you for only a short time.
50
and then I am going to the one who sent me.
51
You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come.
52
The Jews said to one another, Where does this man intend to go that we cannot find him?
53
Will he go where our people live scattered among the Greeks and teach the Greeks?
54
What did he mean when he said, You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come?
55
On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, Let anyone who is thirsty come to me and drink.
56
Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.
57
By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive.
58
Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.
59
On hearing his words, some of the people said, Surely this man is the prophet.
60
Others said, He is the Messiah.
61
Still others asked, How can the Messiah come from Galilee?
62
Does not Scripture say that the Messiah will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?
63
Thus the people were divided because of Jesus.
64
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
65
Finally, the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, Why didn't you bring him in?
66
Well, no one ever spoke the way this man does, the guards replied.
67
You mean he has deceived you also, the Pharisees retorted.
68
Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?
69
No, but this mob that knows nothing of the law, there is a curse on them.
70
Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked, Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he's been doing?
71
They replied, Are you from Galilee too?
72
Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B219
26 ประโยค
2026 08 26 Reflection 427
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
249 ประโยค
The Jesus Problem
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17 ประโยค
PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE
University StudentsWorking Adults
B22
30 ประโยค
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
29 ประโยค
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
46 ประโยค
The Bible as the True Story of the Whole World | Session 1
University StudentsWorking Adults
B21
155 ประโยค
Train Your Listening with a Beautiful Story of Love & Kindness | What Men Live By by Leo Tolstoy
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
78 ประโยค
How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
35 ประโยค
Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
542 ประโยค
Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2235 ประโยค
3 Miracles Hidden in Quran’s ONE Letter! - You Will Be Shocked
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C114
52 ประโยค
God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?
วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่มีระดับพื้นฐานถึงกลาง โดยเฉพาะผู้ที่ต้องการปรับปรุงการออกเสียงและพัฒนาทักษะการสื่อสารในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ วิดีโอยังเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่สนใจในการเรียนรู้ผ่านการฟังและพูด ซึ่งเป็นเทคนิคที่ช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจมากขึ้น
คำและสำนวนที่ควรจดจำ
- “My time is not yet here”: หมายถึง “เวลาของฉันยังไม่มาถึง” ใช้เพื่อสื่อถึงการรอคอยหรือการไม่พร้อมในช่วงเวลานั้น
- “You are demon-possessed”: แปลว่า “คุณมีปีศาจสิงอยู่” เป็นการใช้คำที่จัดเจนในการแสดงออกถึงความไม่พอใจหรือความสงสัยในความคิดของคนอื่น
- “Stop judging by mere appearances”: แปลว่า “หยุดการตัดสินใจจากเพียงแค่รูปลักษณ์” สื่อถึงการมองลึกเข้าไปในใจหรือความหมายที่แท้จริงแทนที่จะมองที่เปลือกนอก
วิธีการออกเสียงให้ถูกต้อง
เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณให้ดียิ่งขึ้น คุณสามารถใช้เทคนิค "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ" หรือ shadowspeak ซึ่งเป็นวิธีการที่ดีในการฝึกฟังและพูดตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการฟังวิดีโอที่พูดโดยผู้ที่มีสำเนียงชัดเจน เช่น ในวิดีโอนี้ คุณควรตั้งใจฟังการเน้นเสียงและจังหวะของผู้พูด และพยายามเลียนแบบสิ่งนั้นในขณะฝึกพูด
เช่น หากคุณได้ยินคำว่า “I am with you for only a short time” ให้คุณฝึกออกเสียงตามด้วยการเน้นที่ “short time” เพื่อให้ได้การออกเสียงที่ถูกต้องและฟังดูเป็นธรรมชาติ การฝึกทำซ้ำแบบนี้จะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจสำเนียงและการออกเสียงในบริบทต่างๆ ได้ดีขึ้น
การเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอนั้นเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและสนุกสนาน ใช้เวลาฝึกฝนในแต่ละวัน และคุณจะเห็นความเปลี่ยนแปลงในทักษะการพูดของคุณแน่นอน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | one who wants · one who sent · Anyone who chooses |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were amazed · can be circumcised · had not been given |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has said · has deceived |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ