Shadowing Practice: David Suchet NIV Bible 1004 John 7 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

72 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
John chapter 7 After this, Jesus went around in Galilee.
2
He did not want to go about in Judea, because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.
3
But when the Jewish festival of tabernacles was near, Jesus' brothers said to him, Leave Galilee and go to Judea so that your disciples there may see the works you do.
4
No one who wants to become a public figure acts in secret.
5
Since you are doing these things, show yourself to the world.
6
For even his own brothers didn't believe in him.
7
Therefore Jesus told them, My time is not yet here, for you any time will do.
8
The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.
9
You go to the festival.
10
I'm not going up to this festival because my time is not yet fully come.
11
After he had said this, he stayed in Galilee.
12
However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
13
Now, at the festival, the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, where is he?
14
Among the crowds, there was widespread whispering about him.
15
Some said, he is a good man.
16
Others replied, no, he deceives the people.
17
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.
18
Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.
19
The Jews there were amazed and asked, How did this man get such learning without having been taught?
20
Jesus answered, My teaching is not my own.
21
It comes from the one who sent me.
22
Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God
23
or whether I speak on my own.
24
Whoever speaks on their own does so to gain personal glory.
25
But he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth.
26
There is nothing false about him.
27
Has not Moses given you the law?
28
Yet none of you keeps the law.
29
Why are you trying to kill me?
30
You are demon-possessed, the crowd answered.
31
Who is trying to kill you?
32
Jesus said to them, I did one miracle, and you are all amazed.
33
Yet because Moses gave you circumcision, though actually it didn't come from Moses but from the patriarchs, you circumcise a boy on the Sabbath.
34
Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath?
35
Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.
36
At that point, some of the people of Jerusalem began to ask, Isn't this the man they're trying to kill?
37
Here he is speaking publicly, and they're not saying a word to him.
38
Have the authorities really concluded that he is the Messiah?
39
But we know where this man is from.
40
When the Messiah comes, no one will know where he is from.
41
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, Yes, you know me, and you know where I am from.
42
I am not here on my own authority, but he who sent me is true.
43
You do not know him, but I know him, because I am from him, and he sent me.
44
At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him because his hour had not yet come.
45
Still many in the crowd believed in him.
46
They said, When the Messiah comes, will he perform more signs than this man?
47
The Pharisees heard the crowd whispering such things about him.
48
Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
49
Jesus said, I am with you for only a short time.
50
and then I am going to the one who sent me.
51
You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come.
52
The Jews said to one another, Where does this man intend to go that we cannot find him?
53
Will he go where our people live scattered among the Greeks and teach the Greeks?
54
What did he mean when he said, You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come?
55
On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, Let anyone who is thirsty come to me and drink.
56
Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.
57
By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive.
58
Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.
59
On hearing his words, some of the people said, Surely this man is the prophet.
60
Others said, He is the Messiah.
61
Still others asked, How can the Messiah come from Galilee?
62
Does not Scripture say that the Messiah will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?
63
Thus the people were divided because of Jesus.
64
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
65
Finally, the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, Why didn't you bring him in?
66
Well, no one ever spoke the way this man does, the guards replied.
67
You mean he has deceived you also, the Pharisees retorted.
68
Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?
69
No, but this mob that knows nothing of the law, there is a curse on them.
70
Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked, Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he's been doing?
71
They replied, Are you from Galilee too?
72
Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

David Suchet NIV Bible 1014 John 17C1
2

David Suchet NIV Bible 1014 John 17

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1009 John 12C1

David Suchet NIV Bible 1009 John 12

Daily ConversationUniversity Students
David Suchet NIV Bible 1010 John 13C1

David Suchet NIV Bible 1010 John 13

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1013 John 16C1

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

Daily ConversationUniversity Students
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90C1
1

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1011 John 14C1

David Suchet NIV Bible 1011 John 14

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23B1
1

David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23

Daily ConversationWorking Adults
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1B1
2

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

University Students
David Suchet NIV Bible 1012 John 15C1

David Suchet NIV Bible 1012 John 15

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Jesus ProblemB2
8
249 משפטים

The Jesus Problem

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
2026 08 26 Reflection 427B2
19
26 משפטים

2026 08 26 Reflection 427

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana JonesB2
5
29 משפטים

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About SwearingB2
2
30 משפטים

“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Bible as the True Story of the Whole World | Session 1C1
2
46 משפטים

The Bible as the True Story of the Whole World | Session 1

University StudentsWorking Adults
Train Your Listening with a Beautiful Story of Love & Kindness | What Men Live By by Leo TolstoyB2
2
155 משפטים

Train Your Listening with a Beautiful Story of Love & Kindness | What Men Live By by Leo Tolstoy

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Psalms 43 - English Standard Version (ESV)B1
9 משפטים

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults
Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic CongressB2
1
542 משפטים

Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How can I hear God's voice? - Ask Dr. StanleyB2
2
78 משפטים

How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)B2
9
35 משפטים

Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
3 Miracles Hidden in Quran’s ONE Letter! - You Will Be ShockedB2
235 משפטים

3 Miracles Hidden in Quran’s ONE Letter! - You Will Be Shocked

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “David Suchet NIV Bible 1004 John 7”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jesus, festival, Galilee, Messiah, sent. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-1012 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:18. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 18 מתוך 72 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
amaze פועל/əˈmeɪz/הדהים
circumcise פועל/ˈsɚkəmˌsaɪz/מל
deceive פועל/dɪˈsiːv/רִמָּה, הוֹנָה
seize פועל/ˈsiːz/תפס
prophet שם עצם/ˈpɹɑ.fɪt/נָבִיא, איש האלוהים
circumcision שם עצם/ˌsɜː(ɹ)kəmˈsɪʒən/מִילָה
descendant שם עצם/dɪˈsɛndənt/צֶאֱצָא
patriarch שם עצם/ˈpeɪtɹiɑɹk/פַּטְרִיאַרְךְ
tabernacle שם עצם/ˈtæbɚnækl̩/מִשְׁכָּן
thirsty שם תואר/ˈθɝs.ti/צָמֵא
ruler שם עצם/ˈɹulɚ/סַרְגֵל
demon שם עצם/ˈdiː.mən/שֵׁד
curse שם עצם/kɝs/קְלָלָה
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר
divide פועל/dɪˈvaɪd/חילק, פיצל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברone who wants · one who sent · Anyone who chooses
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהcan be circumcised · had not been given · were divided
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas said · has deceived

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, they're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: scatter /ˈskætɚ/, tabernacle /ˈtæbɚnækl̩/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, circumcision /ˌsɜː(ɹ)kəmˈsɪʒən/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, patriarch /ˈpeɪtɹiɑɹk/, retort /ɹɪˈtɔɹt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו amaze, circumcise, deceive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →