シャドーイング練習: David Suchet NIV Bible 1004 John 7 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
John chapter 7 After this, Jesus went around in Galilee.
2
He did not want to go about in Judea, because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.
3
But when the Jewish festival of tabernacles was near, Jesus' brothers said to him, Leave Galilee and go to Judea so that your disciples there may see the works you do.
4
No one who wants to become a public figure acts in secret.
5
Since you are doing these things, show yourself to the world.
6
For even his own brothers didn't believe in him.
7
Therefore Jesus told them, My time is not yet here, for you any time will do.
8
The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.
9
You go to the festival.
10
I'm not going up to this festival because my time is not yet fully come.
11
After he had said this, he stayed in Galilee.
12
However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
13
Now, at the festival, the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, where is he?
14
Among the crowds, there was widespread whispering about him.
15
Some said, he is a good man.
16
Others replied, no, he deceives the people.
17
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.
18
Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.
19
The Jews there were amazed and asked, How did this man get such learning without having been taught?
20
Jesus answered, My teaching is not my own.
21
It comes from the one who sent me.
22
Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God
23
or whether I speak on my own.
24
Whoever speaks on their own does so to gain personal glory.
25
But he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth.
26
There is nothing false about him.
27
Has not Moses given you the law?
28
Yet none of you keeps the law.
29
Why are you trying to kill me?
30
You are demon-possessed, the crowd answered.
31
Who is trying to kill you?
32
Jesus said to them, I did one miracle, and you are all amazed.
33
Yet because Moses gave you circumcision, though actually it didn't come from Moses but from the patriarchs, you circumcise a boy on the Sabbath.
34
Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath?
35
Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.
36
At that point, some of the people of Jerusalem began to ask, Isn't this the man they're trying to kill?
37
Here he is speaking publicly, and they're not saying a word to him.
38
Have the authorities really concluded that he is the Messiah?
39
But we know where this man is from.
40
When the Messiah comes, no one will know where he is from.
41
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, Yes, you know me, and you know where I am from.
42
I am not here on my own authority, but he who sent me is true.
43
You do not know him, but I know him, because I am from him, and he sent me.
44
At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him because his hour had not yet come.
45
Still many in the crowd believed in him.
46
They said, When the Messiah comes, will he perform more signs than this man?
47
The Pharisees heard the crowd whispering such things about him.
48
Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
49
Jesus said, I am with you for only a short time.
50
and then I am going to the one who sent me.
51
You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come.
52
The Jews said to one another, Where does this man intend to go that we cannot find him?
53
Will he go where our people live scattered among the Greeks and teach the Greeks?
54
What did he mean when he said, You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come?
55
On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, Let anyone who is thirsty come to me and drink.
56
Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.
57
By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive.
58
Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.
59
On hearing his words, some of the people said, Surely this man is the prophet.
60
Others said, He is the Messiah.
61
Still others asked, How can the Messiah come from Galilee?
62
Does not Scripture say that the Messiah will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?
63
Thus the people were divided because of Jesus.
64
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
65
Finally, the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, Why didn't you bring him in?
66
Well, no one ever spoke the way this man does, the guards replied.
67
You mean he has deceived you also, the Pharisees retorted.
68
Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?
69
No, but this mob that knows nothing of the law, there is a curse on them.
70
Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked, Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he's been doing?
71
They replied, Are you from Galilee too?
72
Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.
📺 同じチャンネル
✨ おすすめ動画
B21
203 文
The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
467 文
She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
14 文
1 John 1 - English Standard Version (ESV)
University StudentsWorking Adults
B21
72 文
When others don't value your help | Buddhism In English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
70 文
The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
159 文
God says ignore your reality.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
63 文
Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains
University StudentsWorking Adults
B22
329 文
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
201 文
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
94 文
Why Do I Believe in Jesus?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2240 文
Ricky Gervais Explains The BIG Problem With Noah's Ark | Out Of England
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
この動画で身につけるスピーキングスキル
「shadowspeak」や「英語シャドーイング」の練習に最適なこの動画では、2つの重要なスキルが身につきます。まず、自然な語尾のつなぎ方です。会話の中で単語が流れるように繋がる様子を観察し、真似ることで、話し言葉のリズムが自然になります。次に、感情を込めた発音です。イエスの弁論の中には強調される部分や疑問の調子があり、これを捉えることで、IELTS スピーキング対策にも役立つ「伝わる発音」が身につきます。
聞き取りに注意すべき音のつながり
「shadow speak」の練習では、単語間のリンキングやリダクションに注目しましょう。例えば、「My teaching is not my own」では「is not」が「isn't」と短縮され、「teaching is」の間に軽いつながりがあります。また、「Why are you trying to kill me?」では「are you」が「are ya」と発音される場合があり、これらの変化を聞き分けることで、リスニング力も向上します。
ネイティブのように話すコツ
「shadowspeaks」のコツはリズムとストレスの真似です。動画の中でイエスが「Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly」と語る際、「Stop」「judging」「correctly」に強調が置かれています。これらのストレスの位置を覚え、自分で話すときに同じように抑揚をつけることで、自然な話し方に近づきます。また、長い文を区切る息継ぎのタイミングも重要で、「Yet because Moses gave you circumcision...」のような文では、「Yet」「because」「Moses」の後で少し息を吸うことで、リズムが崩れません。
これらのポイントを意識して「英語シャドーイング」を続けると、スピーキングの自然さが大幅に向上し、IELTS スピーキング対策も効果的に進められます。ぜひ繰り返し練習してみてください。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加える | one who wants · one who sent · Anyone who chooses |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | were amazed · can be circumcised · had not been given |
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | has said · has deceived |
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。