跟讀練習: David Suchet NIV Bible 1004 John 7 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

72 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

John chapter 7 After this, Jesus went around in Galilee.

He did not want to go about in Judea, because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.

But when the Jewish festival of tabernacles was near, Jesus' brothers said to him, Leave Galilee and go to Judea so that your disciples there may see the works you do.

No one who wants to become a public figure acts in secret.

Since you are doing these things, show yourself to the world.

For even his own brothers didn't believe in him.

Therefore Jesus told them, My time is not yet here, for you any time will do.

The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.

You go to the festival.

I'm not going up to this festival because my time is not yet fully come.

After he had said this, he stayed in Galilee.

However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.

Now, at the festival, the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, where is he?

Among the crowds, there was widespread whispering about him.

Some said, he is a good man.

Others replied, no, he deceives the people.

But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.

Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.

The Jews there were amazed and asked, How did this man get such learning without having been taught?

Jesus answered, My teaching is not my own.

It comes from the one who sent me.

Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God

or whether I speak on my own.

Whoever speaks on their own does so to gain personal glory.

But he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth.

There is nothing false about him.

Has not Moses given you the law?

Yet none of you keeps the law.

Why are you trying to kill me?

You are demon-possessed, the crowd answered.

Who is trying to kill you?

Jesus said to them, I did one miracle, and you are all amazed.

Yet because Moses gave you circumcision, though actually it didn't come from Moses but from the patriarchs, you circumcise a boy on the Sabbath.

Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath?

Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.

At that point, some of the people of Jerusalem began to ask, Isn't this the man they're trying to kill?

Here he is speaking publicly, and they're not saying a word to him.

Have the authorities really concluded that he is the Messiah?

But we know where this man is from.

When the Messiah comes, no one will know where he is from.

Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, Yes, you know me, and you know where I am from.

I am not here on my own authority, but he who sent me is true.

You do not know him, but I know him, because I am from him, and he sent me.

At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him because his hour had not yet come.

Still many in the crowd believed in him.

They said, When the Messiah comes, will he perform more signs than this man?

The Pharisees heard the crowd whispering such things about him.

Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.

Jesus said, I am with you for only a short time.

and then I am going to the one who sent me.

You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come.

The Jews said to one another, Where does this man intend to go that we cannot find him?

Will he go where our people live scattered among the Greeks and teach the Greeks?

What did he mean when he said, You will look for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come?

On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and said in a loud voice, Let anyone who is thirsty come to me and drink.

Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.

By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive.

Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.

On hearing his words, some of the people said, Surely this man is the prophet.

Others said, He is the Messiah.

Still others asked, How can the Messiah come from Galilee?

Does not Scripture say that the Messiah will come from David's descendants and from Bethlehem, the town where David lived?

Thus the people were divided because of Jesus.

Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.

Finally, the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, Why didn't you bring him in?

Well, no one ever spoke the way this man does, the guards replied.

You mean he has deceived you also, the Pharisees retorted.

Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?

No, but this mob that knows nothing of the law, there is a curse on them.

Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked, Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he's been doing?

They replied, Are you from Galilee too?

Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

FOR YOU

本節課學習內容

本節課通過《約翰福音》第七章的朗讀影片，練習英語聽力與口語表達。學習者可跟隨影片中的敘事節奏，模仿語音語調，提升對長句結構的理解與流暢度。內容涵蓋宗教場景中的對話邏輯、辯論性表達及情感傳遞，適合訓練複雜語境下的語言運用能力。

核心詞彙與短語

testify：作證，證明。例：“I testify that its works are evil”（我證明它的行為是惡的）。
circumcision：割禮。文中指猶太教傳統儀式。
seize：捉拿，逮捕。如“they tried to seize him”（他們試圖捉拿他）。
whispering：低聲談論。描述人群私下議論的場景。
Stop judging by mere appearances：不要以貌取人。實用口語表達，用於辯論或勸誡。

影子跟讀練習技巧

影片朗讀語速適中，語調沉穩且富有敘事感，適合“英語影子跟讀”（shadow speak）訓練。以下是針對性建議：

1. 先逐句跟讀，關注停頓節奏。如“After this, Jesus went around in Galilee”，在“this”後稍作停頓，模仿自然換氣。這樣可提升長句表達的流暢度。

2. 捕捉情感變化。當耶穌說“you do not know him, but I know him”時，語調略有升高，體現堅定態度。影子跟讀時需還原這種語氣，增強口語的感染力。

3. 重複練習辯論性語句。如“Now if a boy can be circumcised... why are you angry with me”，注意句中邏輯重音（如“why”），通過“shadowspeak”強化對複雜句式的掌握。

4. 慢速播放模仿連讀。例如“the Jewish leaders”中“Jewish”與“leaders”的連讀，影子跟讀時刻意練習，可改善發音的自然度。

通過以上方法，不僅能提升聽力理解，還可訓練口語的準確性與流暢性，讓“shadow speech”成為提升英語表達的有效工具。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物	one who wants · one who sent · Anyone who chooses
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	can be circumcised · had not been given · were divided
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	has said · has deceived

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: David Suchet NIV Bible 1004 John 7 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

同頻道

David Suchet NIV Bible 1014 John 17

David Suchet NIV Bible 1009 John 12

David Suchet NIV Bible 1010 John 13

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90

David Suchet NIV Bible 1011 John 14

David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23

David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1

David Suchet NIV Bible 1012 John 15

推薦影片

The Jesus Problem

2026 08 26 Reflection 427

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones

“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing

The Bible as the True Story of the Whole World | Session 1

Train Your Listening with a Beautiful Story of Love & Kindness | What Men Live By by Leo Tolstoy

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress

How can I hear God's voice? - Ask Dr. Stanley

Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)

3 Miracles Hidden in Quran’s ONE Letter! - You Will Be Shocked

本節課學習內容

核心詞彙與短語

影子跟讀練習技巧

影片中的語法

什麼是跟讀法？