跟讀練習: David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
43 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The Gospel according to Matthew.
2
Matthew chapter 1.
3
This is the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David the son of Abraham.
4
Abraham was the father of Isaac.
5
Isaac the father of Jacob.
6
Jacob, the father of Judah and his brothers, Judah, the father of Perez, and Zerah whose mother was Tamar.
7
Perez, the father of Hezron.
8
Hezron the father of Ram.
9
Ram, the father of Aminadab.
10
Amenadab the father of Nachshon.
11
Nashon the father of Salmon, Salmon the father of Boaz whose mother was Rahab.
12
Boaz, the father of Obed, whose mother was Ruth.
13
Obed, the father of Jesse and Jesse, the father of King David.
14
David was the father of Solomon.
15
whose mother had been Uriah's wife.
16
Solomon, the father of Rehoboam.
17
Rehoboam, the father of Abijah.
18
Abijah the father of Esau, Asa, the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat, the father of Jehoram, Jehoram, the father of Azia,
19
Azia, the father of Jophem, Jophem the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah, Hezekiah, the father of Manasseh,
20
Manasseh the father of Ammon, Ammon the father of Josiah, and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
21
After the exile to Babylon, Jeconia was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, Zerubbabel the father of Abihud,
22
Abihud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor.
23
Azor the father of Zadok.
24
Zadok the father of Achim, Achim the father of Elihud, Elihud, the father of Eliezer, Eliezer the father of Mafan,
25
Maffan the father of Jacob, and Jacob the father of Joseph.
26
the husband of Mary.
27
and Mary was the mother of Jesus.
28
who is called the Messiah.
29
Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Messiah.
30
This is how the birth of Jesus the Messiah came about.
31
his mother mary was pledged to be married to joseph But before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.
32
Because Joseph her husband was faithful to the law and yet did not want to expose her to public disgrace and
33
he had in mind to divorce her quietly.
34
But after he had considered this, An angel of the Lord appeared to him in a dream.
35
and said, Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife.
36
because what is conceived in her is from the Holy Spirit.
37
She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus.
38
because he will save his people from their sins.
39
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet, The Virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel.
40
which means God with us.
41
When Joseph woke up, He did what the angel of the Lord had commanded him, and took Mary home as his wife.
42
But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son.
43
and he gave him the name Jesus.
同頻道
C12
David Suchet NIV Bible 1014 John 17
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1009 John 12
Daily ConversationUniversity Students
C1David Suchet NIV Bible 1010 John 13
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1013 John 16
Daily ConversationUniversity Students
C11
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1011 John 14
Daily ConversationWorking Adults
B11
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23
Daily ConversationWorking Adults
B2David Suchet NIV Bible 1004 John 7
University StudentsWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1012 John 15
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B14
24 句
Matthew's Foster Care Adoption Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
125 句
The Story of Buddha – Prince Siddhartha Gautama – Complete
Daily ConversationUniversity Students
B12
12 句
Elizabeth: The Golden Age (2007) - Mother to My People Scene (10/10) | Movieclips
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C11
303 句
Ep. 01Genèse : premier ratage, ou comment dieu s'emmêle les pinceaux dans l'histoire de l'univers.
Daily ConversationUniversity Students
B17 句
PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE
University StudentsWorking Adults
B11
69 句
Matthew 14 Summary in 5 Minutes - Quick Bible Study
High School StudentsUniversity Students
C11
546 句
Every Secret Deeper Meaning in the Story of Solomon (Richest Man Ever)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
9 句
The Day No One Expects || Matthew 24:36- End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
34 句
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1594 句
Learn English With Story 🔥Married a Poor Man | Level 4 English Listening Practice || Graded Reader
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
30 句
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
背景與語境
本影片由大衛·蘇切特（David Suchet）演繹，是根據《新約聖經》馬太福音第一章的內容。在這段錄音中，蘇切特以其動人的聲音向聽眾傳達耶穌基督的家譜以及他的降生故事。這不僅是一次宗教文本的朗讀，也是一次語言學習的機會，特別對於希望通過看YouTube學英語的學習者來說。本影片獨特的節奏與情感將為你提供最佳的英語學習環境。
日常交流的五個重要短語
- do not be afraid - 不要害怕
- take Mary home as your wife - 帶瑪麗回家作為你的妻子
- what is conceived in her is from the Holy Spirit - 她所懷的是出自聖靈
- save his people from their sins - 拯救他的人民脫離他們的罪
- God with us - 神與我們同在
以上短語不僅在影片中頻繁出現，而且在日常英語交流中也非常實用。理解這些短語和如何在不同情境中使用它們，將對提高英語發音和口語能力有很大幫助。
逐步跟讀指南
使用影片進行shadow speak練習，可以有效提高你的英語發音和流利度。以下是逐步跟讀的方法：
- 第一步： 觀看影片並傾聽大衛·蘇切特的朗讀。注意他的語調、節奏和重音。
- 第二步： 選擇一段你感興趣的文本，儘量跟隨他的語音讀出來。這可以是家譜部分或是降生故事。
- 第三步： 重複幾次後，嘗試在沒有聽的情況下自己朗讀。可以用錄音裝置記錄下來，回放檢查發音。
- 第四步： 查詢影片中的關鍵短語以加強記憶，將其應用於口語練習中，例如在雅思口語練習中運用這些短語。
通過這樣的方法，你不僅能提高自身的語言技能，還能在文化和語言上獲得更深的理解。堅持每天看YouTube學英語，將為你的語言學習之旅帶來全新的體驗。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is called · was pledged · is conceived |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will give · will save · will conceive |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。