跟读练习: David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
43 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
The Gospel according to Matthew.
2
Matthew chapter 1.
3
This is the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David the son of Abraham.
4
Abraham was the father of Isaac.
5
Isaac the father of Jacob.
6
Jacob, the father of Judah and his brothers, Judah, the father of Perez, and Zerah whose mother was Tamar.
7
Perez, the father of Hezron.
8
Hezron the father of Ram.
9
Ram, the father of Aminadab.
10
Amenadab the father of Nachshon.
11
Nashon the father of Salmon, Salmon the father of Boaz whose mother was Rahab.
12
Boaz, the father of Obed, whose mother was Ruth.
13
Obed, the father of Jesse and Jesse, the father of King David.
14
David was the father of Solomon.
15
whose mother had been Uriah's wife.
16
Solomon, the father of Rehoboam.
17
Rehoboam, the father of Abijah.
18
Abijah the father of Esau, Asa, the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat, the father of Jehoram, Jehoram, the father of Azia,
19
Azia, the father of Jophem, Jophem the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah, Hezekiah, the father of Manasseh,
20
Manasseh the father of Ammon, Ammon the father of Josiah, and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
21
After the exile to Babylon, Jeconia was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, Zerubbabel the father of Abihud,
22
Abihud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor.
23
Azor the father of Zadok.
24
Zadok the father of Achim, Achim the father of Elihud, Elihud, the father of Eliezer, Eliezer the father of Mafan,
25
Maffan the father of Jacob, and Jacob the father of Joseph.
26
the husband of Mary.
27
and Mary was the mother of Jesus.
28
who is called the Messiah.
29
Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Messiah.
30
This is how the birth of Jesus the Messiah came about.
31
his mother mary was pledged to be married to joseph But before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.
32
Because Joseph her husband was faithful to the law and yet did not want to expose her to public disgrace and
33
he had in mind to divorce her quietly.
34
But after he had considered this, An angel of the Lord appeared to him in a dream.
35
and said, Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife.
36
because what is conceived in her is from the Holy Spirit.
37
She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus.
38
because he will save his people from their sins.
39
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet, The Virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel.
40
which means God with us.
41
When Joseph woke up, He did what the angel of the Lord had commanded him, and took Mary home as his wife.
42
But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son.
43
and he gave him the name Jesus.
同频道
FOR YOU
推荐视频
背景与语境
本视频由大卫·苏切特(David Suchet)演绎,是根据《新约圣经》马太福音第一章的内容。在这段录音中,苏切特以其动人的声音向听众传达耶稣基督的家谱以及他的降生故事。这不仅是一次宗教文本的朗读,也是一次语言学习的机会,特别对于希望通过看YouTube学英语的学习者来说。本视频独特的节奏与情感将为你提供最佳的英语学习环境。
日常交流的五个重要短语
- do not be afraid - 不要害怕
- take Mary home as your wife - 带玛丽回家作为你的妻子
- what is conceived in her is from the Holy Spirit - 她所怀的是出自圣灵
- save his people from their sins - 拯救他的人民脱离他们的罪
- God with us - 神与我们同在
以上短语不仅在视频中频繁出现,而且在日常英语交流中也非常实用。理解这些短语和如何在不同情境中使用它们,将对提高英语发音和口语能力有很大帮助。
逐步跟读指南
使用视频进行shadow speak练习,可以有效提高你的英语发音和流利度。以下是逐步跟读的方法:
- 第一步: 观看视频并倾听大卫·苏切特的朗读。注意他的语调、节奏和重音。
- 第二步: 选择一段你感兴趣的文本,尽量跟随他的语音读出来。这可以是家谱部分或是降生故事。
- 第三步: 重复几次后,尝试在没有听的情况下自己朗读。可以用录音设备记录下来,回放检查发音。
- 第四步: 查找视频中的关键短语以加强记忆,将其应用于口语练习中,例如在雅思口语练习中运用这些短语。
通过这样的方法,你不仅能提高自身的语言技能,还能在文化和语言上获得更深的理解。坚持每天看YouTube学英语,将为你的语言学习之旅带来全新的体验。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | is called · was pledged · is conceived |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will give · will save · will conceive |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。















