跟读练习: David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
14 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Psalm 23 The Lord is my shepherd.
2
I lack nothing.
3
He makes me lie down in green pastures.
4
He leads me beside quiet waters.
5
He refreshes my soul.
6
He guides me along the right paths for His name's sake.
7
Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil.
8
for you are with me.
9
Your rod and your staff, they comfort me.
10
You prepare a table before me in the presence of my enemies.
11
You anoint my head with oil.
12
My cup overflows.
13
Surely your goodness and love will follow me all the days of my life,
14
and I will dwell in the house of the Lord forever.
同频道
FOR YOU
推荐视频
B12
5 句
PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
Daily ConversationWorking Adults
B22
25 句
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 句
Jonathan "You betrayed the God who anointed you, I am ashamed to be your son" | House of David S2E08
Daily ConversationWorking Adults
B11
5 句
Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)
Daily ConversationWorking Adults
B11
6 句
I talk to God every day#padtor nick vujicic🙏
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
Daily ConversationWorking Adults
B126 句
Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)
Daily ConversationWorking Adults
B11
122 句
The Secret of Ein Gedi | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
B11
392 句
Louise Hay - Meditation Affirmation For Deep Sleep
Daily ConversationWorking Adults
B13
41 句
Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
Daily ConversationWorking Adults
B14
9 句
Turn To the Sign Of the Cross #shorts
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23”为素材。 这段视频共有 14 个句子、110 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:01。 说话人语速较慢，每分钟约 108 个词，你有足够的时间模仿每一个音。
视频中的重点词汇
视频中最难的 11 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| comfort 名词 | /ˈkʌm.fət/ | 舒適 /舒适 |
| shepherd 名词 | /ˈʃɛpəɹd/ | 牧羊人, 羊倌 |
| refresh 动词 | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | 提神 |
| dwell 动词 | /dwɛl/ | 居住, 住 |
| psalm 名词 | /sɑm/ | 詩篇 /诗篇 |
| anoint 动词 | /əˈnɔɪnt/ | 塗油於 /涂油于, 涂油于 |
| overflow 动词 | /ˌəʊvəˈfləʊ/ | 溢出, 漫溢 |
| pasture 名词 | /ˈpæst͡ʃəɹ/ | 牧場 /牧场, 牧草地 |
| quiet 形容词 | /ˈkwaɪ̯.ət/ | 安靜 /安静, 寧靜 /宁静 |
| prepare 动词 | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | 準備 /准备 |
| surely 副词 | /ˈʃʊɹli/ | 一定 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的 | the darkest |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will fear · will follow · will dwell |
需要注意的发音
- “sh” 和 “zh” 音: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, surely /ˈʃʊɹli/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: comfort /ˈkʌm.fət/, sake /ˈseɪ̯k/, beside /bɪˈsaɪd/, goodness /ˈɡʊdnəs/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 comfort, shepherd, refresh 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。