Prática de Shadowing: David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
![[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words](https://img.youtube.com/vi/jP_Hexa9S-Q/mqdefault.jpg)
B1[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words
B1Jonathan "You betrayed the God who anointed you, I am ashamed to be your son" | House of David S2E08
B1Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)
B1I talk to God every day#padtor nick vujicic🙏
B1Maher Zain - Guide Me All The Way | Official Lyric Video
B1Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)
B1The Secret of Ein Gedi | practice English with Spotlight
B1When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip
B1Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
B1Find True Happiness: Give Yourself Away! #shorts
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23”. Este vídeo tem 14 frases e 110 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:01. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| sake substantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa, interesse |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| shepherd substantivo | /ˈʃɛpəɹd/ | pastor, pegureiro |
| refresh verbo | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | refrescar |
| dwell verbo | /dwɛl/ | habitar, morar |
| psalm substantivo | /sɑm/ | salmo |
| anoint verbo | /əˈnɔɪnt/ | ungir, untar |
| overflow verbo | /ˌəʊvəˈfləʊ/ | transbordar |
| pasture substantivo | /ˈpæst͡ʃəɹ/ | pasto, pastadouro |
| quiet adjetivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silencioso |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparar |
| surely advérbio | /ˈʃʊɹli/ | certamente, seguramente |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the darkest |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will fear · will follow · will dwell |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, surely /ˈʃʊɹli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comfort /ˈkʌm.fət/, sake /ˈseɪ̯k/, beside /bɪˈsaɪd/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, anoint /əˈnɔɪnt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como comfort, sake, beside.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.