跟读练习: David Suchet NIV Bible 1011 John 14 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
50 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
John chapter 14
2
You know the way to the place where I'm going.
3
Thomas said to him, Lord, we don't know where you're going, so how can we know the way?
4
Jesus answered, I am the way and the truth and the life.
5
No one comes to the Father except through me.
6
If you really know me, you will know my Father as well.
7
From now on you do know him and have seen him.
8
Philip said, Lord, show us the Father, and that will be enough for us.
9
Jesus answered, Don't you know me, Philip, even after I've been among you such a long time?
10
Anyone who has seen me has seen the Father.
11
How can you say, Show us the Father?
12
Don't you believe that I am in the Father and that the Father is in me?
13
The words I say to you I do not speak on my own authority.
14
Rather, it is the Father living in me who is doing his work.
15
Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me.
16
Or at least believe on the evidence of the works themselves.
17
Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing,
18
and they will do even greater things than these because I am going to the Father.
19
And I will do whatever you ask in my name so that the Father may be glorified in the Son.
20
You may ask me for anything in my name and I will do it. If you love me, keep my commands
21
and I will ask the Father and he will give you another advocate to help you and be with you forever.
22
the Spirit of truth the world cannot accept him
23
because it neither sees him nor knows him
24
but you know him for he lives with you
25
and will be in you I will not leave you as orphans I will come to you
26
before long the world will not see me anymore but you will see me because I live you also will live
27
On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
28
Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me.
29
The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.
30
Then Judas, not Judas Iscariot, said, But Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?
31
Jesus replied, Anyone who loves me will obey my teaching.
32
My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.
33
Anyone who does not love me will not obey my teaching.
34
These words you hear are not my own.
35
They belong to the Father who sent me.
36
All this I have spoken while still with you.
37
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,
38
will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
39
Peace I leave with you.
40
My peace I give you.
41
I do not give to you as the world gives.
42
Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
43
You heard me say, I am going away and I am coming back to you.
44
If you loved me, you would be glad that I am going to the Father, for the Father is greater than I.
45
I have told you now before it happens so that when it does happen you will believe.
46
I will not say much more to you for the Prince of this world is coming.
47
He has no hold over me
48
but he comes so that the world may learn
49
that I love the Father and do exactly what my Father has commanded me.
50
Come now, let us leave.
同频道
FOR YOU
推荐视频
C11
149 句
Why Be Catholic and Not Just Christian?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C151 句
1 John 2 - English Standard Version (ESV)
Daily ConversationWorking Adults
C11
173 句
With All You Heart, Soul, and Mind – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
103 句
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone
Daily ConversationWorking Adults
B22
42 句
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
C12
329 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
C12
347 句
How to Read Anyone Instantly – Nietzsche’s 18 Psychological Truths
Daily ConversationWorking Adults
C11
14 句
"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 句
I Have Called You By Name (The Chosen Scene)
Daily ConversationWorking Adults
B23
21 句
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
C13
70 句
The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“David Suchet NIV Bible 1011 John 14”为素材。 视频中反复出现的词有：Father, jesus, Lord。 这段视频共有 50 个句子、660 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:40。 说话人语速平稳，每分钟约 141 个词，很适合跟读。 91% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇容易理解。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| obey 动词 | /oʊˈbeɪ/ | 服從 /服从, 遵守 |
| belong 动词 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /属于 |
| remind 动词 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| intend 动词 | /ɪnˈtɛnd/ | 打算, 想要 |
| orphan 名词 | /ˈɔɹfən/ | 孤兒 /孤儿, 遺孤 /遗孤 |
| teach 动词 | /ˈtiːt͡ʃ/ | 教, 教授 |
| chapter 名词 | /ˈt͡ʃæptɚ/ | 章, 章節 /章节 |
| reply 名词 | /ɹɪˈplaɪ/ | 回答 |
| command 名词 | /kəˈmænd/ | 命令 |
| glad 形容词 | /ɡlæd/ | 高興 /高兴 |
| truly 副词 | /ˈtɹuːli/ | 真正地 |
| accept 动词 | /əkˈsɛpt/ | 接受 |
| realize 动词 | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | 意識到 /意识到, 發現 /发现 |
| authority 名词 | /əˈθɔɹədi/ | 權力 /权力, 權威 /权威 |
| trouble 名词 | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | 麻煩 /麻烦 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| go away 动词 | 離開 /离开, 走 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 条件句 if + 从句，will/would + 动词 — 条件及其结果 | If you really know me, you will know · If you loved me, you would be |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | have seen · I've been · has seen |
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | Anyone who has · one who loves · Anyone who loves |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | may be glorified · will be loved · be troubled |
需要注意的发音
说话人用了 6 次缩略和弱读形式，例如 don't, I'm, I've。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: authority /əˈθɔɹədi/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: whoever /huˈɛvɚ/, advocate /ˈæd.və.kət/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: advocate /ˈæd.və.kət/, remind /ɹəˈmaɪnd/, intend /ɪnˈtɛnd/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, command /kəˈmænd/
- /r/ 和 /l/ 的区别: glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, reply /ɹɪˈplaɪ/, truly /ˈtɹuːli/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 obey, belong, remind 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。