Shadowing Practice: David Suchet NIV Bible 1011 John 14 - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
50 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
John chapter 14
2
You know the way to the place where I'm going.
3
Thomas said to him, Lord, we don't know where you're going, so how can we know the way?
4
Jesus answered, I am the way and the truth and the life.
5
No one comes to the Father except through me.
6
If you really know me, you will know my Father as well.
7
From now on you do know him and have seen him.
8
Philip said, Lord, show us the Father, and that will be enough for us.
9
Jesus answered, Don't you know me, Philip, even after I've been among you such a long time?
10
Anyone who has seen me has seen the Father.
11
How can you say, Show us the Father?
12
Don't you believe that I am in the Father and that the Father is in me?
13
The words I say to you I do not speak on my own authority.
14
Rather, it is the Father living in me who is doing his work.
15
Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me.
16
Or at least believe on the evidence of the works themselves.
17
Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing,
18
and they will do even greater things than these because I am going to the Father.
19
And I will do whatever you ask in my name so that the Father may be glorified in the Son.
20
You may ask me for anything in my name and I will do it. If you love me, keep my commands
21
and I will ask the Father and he will give you another advocate to help you and be with you forever.
22
the Spirit of truth the world cannot accept him
23
because it neither sees him nor knows him
24
but you know him for he lives with you
25
and will be in you I will not leave you as orphans I will come to you
26
before long the world will not see me anymore but you will see me because I live you also will live
27
On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
28
Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me.
29
The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.
30
Then Judas, not Judas Iscariot, said, But Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?
31
Jesus replied, Anyone who loves me will obey my teaching.
32
My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.
33
Anyone who does not love me will not obey my teaching.
34
These words you hear are not my own.
35
They belong to the Father who sent me.
36
All this I have spoken while still with you.
37
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,
38
will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
39
Peace I leave with you.
40
My peace I give you.
41
I do not give to you as the world gives.
42
Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
43
You heard me say, I am going away and I am coming back to you.
44
If you loved me, you would be glad that I am going to the Father, for the Father is greater than I.
45
I have told you now before it happens so that when it does happen you will believe.
46
I will not say much more to you for the Prince of this world is coming.
47
He has no hold over me
48
but he comes so that the world may learn
49
that I love the Father and do exactly what my Father has commanded me.
50
Come now, let us leave.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
FOR YOU
Aanbevolen Video
C11
49 zinnen
The Matrix: Neo meets Morpheus (blue pill, red pill)
Daily ConversationWorking Adults
C11
149 zinnen
Why Be Catholic and Not Just Christian?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C151 zinnen
1 John 2 - English Standard Version (ESV)
Daily ConversationWorking Adults
B22
42 zinnen
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
C11
135 zinnen
Allah Loves Those the World Overlooks — And the Bible Says Something Amazingly Similar
Daily ConversationWorking Adults
C12
329 zinnen
Video
Daily ConversationWorking Adults
C12
328 zinnen
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationWorking Adults
C11
14 zinnen
"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT
Daily ConversationWorking Adults
C13
70 zinnen
The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
Daily ConversationWorking Adults
C11
173 zinnen
With All You Heart, Soul, and Mind – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
21 zinnen
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles is gebaseerd op de video “David Suchet NIV Bible 1011 John 14”. Deze woorden komen het vaakst terug: Father, jesus, Lord. Deze video bevat 50 zinnen en 660 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:40. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 141 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 91% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| whoever | /huˈɛvɚ/ | wie ook (dan) |
| advocate zelfstandig naamwoord | /ˈæd.və.kət/ | advocaat, advocate |
| obey werkwoord | /oʊˈbeɪ/ | gehoorzamen |
| belong werkwoord | /bɪˈlɒŋ/ | thuishoren, horen |
| remind werkwoord | /ɹəˈmaɪnd/ | herinneren |
| intend werkwoord | /ɪnˈtɛnd/ | van plan zijn |
| orphan zelfstandig naamwoord | /ˈɔɹfən/ | wees, weeskind |
| glorify werkwoord | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | verheerlijken, vereren |
| teach werkwoord | /ˈtiːt͡ʃ/ | aanleren, leren |
| chapter zelfstandig naamwoord | /ˈt͡ʃæptɚ/ | hoofdstuk, kapittel |
| reply zelfstandig naamwoord | /ɹɪˈplaɪ/ | antwoord, respons |
| command zelfstandig naamwoord | /kəˈmænd/ | opdracht, bevel |
| glad bijvoeglijk naamwoord | /ɡlæd/ | blij, gevallig |
| truly bijwoord | /ˈtɹuːli/ | waarlijk, oprecht |
| accept werkwoord | /əkˈsɛpt/ | aanvaarden, accepteren |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| go away werkwoord | weggaan |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg | If you really know me, you will know · If you loved me, you would be |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | have seen · I've been · has seen |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | Anyone who has · one who loves · Anyone who loves |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | may be glorified · will be loved · be troubled |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, I've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: authority /əˈθɔɹədi/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: remind /ɹəˈmaɪnd/, intend /ɪnˈtɛnd/, command /kəˈmænd/, glad /ɡlæd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: advocate /ˈæd.və.kət/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/, command /kəˈmænd/, glad /ɡlæd/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, glad /ɡlæd/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als whoever, advocate, obey.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.