Shadowing Practice: David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

43 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
The Gospel according to Matthew.
2
Matthew chapter 1.
3
This is the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David the son of Abraham.
4
Abraham was the father of Isaac.
5
Isaac the father of Jacob.
6
Jacob, the father of Judah and his brothers, Judah, the father of Perez, and Zerah whose mother was Tamar.
7
Perez, the father of Hezron.
8
Hezron the father of Ram.
9
Ram, the father of Aminadab.
10
Amenadab the father of Nachshon.
11
Nashon the father of Salmon, Salmon the father of Boaz whose mother was Rahab.
12
Boaz, the father of Obed, whose mother was Ruth.
13
Obed, the father of Jesse and Jesse, the father of King David.
14
David was the father of Solomon.
15
whose mother had been Uriah's wife.
16
Solomon, the father of Rehoboam.
17
Rehoboam, the father of Abijah.
18
Abijah the father of Esau, Asa, the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat, the father of Jehoram, Jehoram, the father of Azia,
19
Azia, the father of Jophem, Jophem the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah, Hezekiah, the father of Manasseh,
20
Manasseh the father of Ammon, Ammon the father of Josiah, and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
21
After the exile to Babylon, Jeconia was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, Zerubbabel the father of Abihud,
22
Abihud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor.
23
Azor the father of Zadok.
24
Zadok the father of Achim, Achim the father of Elihud, Elihud, the father of Eliezer, Eliezer the father of Mafan,
25
Maffan the father of Jacob, and Jacob the father of Joseph.
26
the husband of Mary.
27
and Mary was the mother of Jesus.
28
who is called the Messiah.
29
Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Messiah.
30
This is how the birth of Jesus the Messiah came about.
31
his mother mary was pledged to be married to joseph But before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.
32
Because Joseph her husband was faithful to the law and yet did not want to expose her to public disgrace and
33
he had in mind to divorce her quietly.
34
But after he had considered this, An angel of the Lord appeared to him in a dream.
35
and said, Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife.
36
because what is conceived in her is from the Holy Spirit.
37
She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus.
38
because he will save his people from their sins.
39
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet, The Virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel.
40
which means God with us.
41
When Joseph woke up, He did what the angel of the Lord had commanded him, and took Mary home as his wife.
42
But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son.
43
and he gave him the name Jesus.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1”. Deze woorden komen het vaakst terug: father, David, mother, joseph, mary. Deze video bevat 43 zinnen en 520 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:47. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 137 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 76% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
exile zelfstandig naamwoord/ˈɛɡˌzaɪl/ballingschap, verbanning
conceive werkwoord/kənˈsiːv/zwanger worden
consummate bijvoeglijk naamwoord/ˈkɑnsəmət/volstrekt, volslagen
genealogy zelfstandig naamwoord/ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/stamboom
disgrace zelfstandig naamwoord/dɪsˈɡɹeɪs/schande
fulfill werkwoord/fʊlˈfɪl/vervullen
prophet zelfstandig naamwoord/ˈpɹɑ.fɪt/profeet, profete
expose werkwoord/ɪkˈspoʊz/zichtbaar maken, blootleggen
pledge zelfstandig naamwoord/plɛd͡ʒ/gelofte, belofte
faithful bijvoeglijk naamwoord/ˈfeɪθ.fl̩/getrouw

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
come together werkwoord/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/bijeenkomen, samenkomen
wake up werkwoord/ˌweɪk ˈʌp/wakker worden, ontwaken

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetis called · was pledged · is conceived
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill give · will save · will conceive

Uitspraak om op te letten

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: conceive /kənˈsiːv/, expose /ɪkˈspoʊz/, pledge /plɛd͡ʒ/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: exile /ˈɛɡˌzaɪl/, disgrace /dɪsˈɡɹeɪs/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als exile, conceive, consummate.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →