Shadowing Practice: David Suchet NIV Bible 1013 John 16 - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
52 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
John chapter 16
2
you
3
but now I am going to him who sent me none of you asks me where are you going rather
4
you are filled with grief because I have said these things
5
but very truly I tell you it is for your good
6
that I'm going away unless I go away the advocate will not come to you
7
but if I go I will send him to you
8
When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment,
9
about sin because people do not believe in me, about righteousness because I am going to the Father where you can see me no longer,
10
and about judgment because the Prince of this world now stands condemned.
11
I have much more to say to you, more than you can now bear.
12
But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth.
13
He will not speak on his own.
14
He will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.
15
He will glorify me, because it is from me that he will receive what he will make known to you.
16
All that belongs to the Father is mine.
17
That is why I said, the Spirit will receive from me what he will make known to you.
18
Jesus went on to say, In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.
19
At this, some of his disciples said to one another, What does he mean by saying, In a little while you will see me no more,
20
and then after a little while you will see me, and because I am going to the Father?
21
They kept asking, What does he mean by a little while?
22
We don't understand what he is saying.
23
Jesus saw that they wanted to ask him about this, so he said to them, Are you asking one another what I meant when I said,
24
In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me?
25
Very truly I tell you, you will weep and mourn while the world rejoices.
26
You will grieve, but your grief will turn to joy.
27
A woman giving birth to a child has pain because her time has come, but when her baby is born she forgets the anguish
28
because of her joy that a child is born into the world
29
so with you now is your time of grief
30
but I will see you again and you will rejoice
31
and no one will take away your joy in
32
that day you will no longer ask me anything very truly I tell you
33
My Father will give you whatever you ask in my name.
34
Until now, you have not asked for anything in my name.
35
Ask, and you will receive, and your joy will be complete.
36
Though I have been speaking figuratively, a time is coming when I will no longer use this kind of language,
37
but will tell you plainly about my Father.
38
In that day you will ask him my name.
39
I am not saying that I will ask the Father on your behalf.
40
No, the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
41
I came from the Father and entered the world.
42
Now I am leaving the world and going back to the Father.
43
Then Jesus' disciples said, Now you are speaking clearly and without figures of speech.
44
Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions.
45
This makes us believe that you came from God. Do you now believe?
46
Jesus replied.
47
A time is coming, and in fact has come, when you will be scattered, each to your own home.
48
You will leave me all alone.
49
Yet I am not alone, for my Father is with me.
50
I have told you these things, so that in me you may have peace.
51
In this world you will have trouble, but take heart.
52
I have overcome the world.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
C1David Suchet NIV Bible 1014 John 17
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1009 John 12
Daily ConversationUniversity Students
C1David Suchet NIV Bible 1010 John 13
Daily ConversationWorking Adults
C11
David Suchet NIV Bible 0568 Psalm 90
Daily ConversationWorking Adults
C1David Suchet NIV Bible 1011 John 14
Daily ConversationWorking Adults
B11
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23
Daily ConversationWorking Adults
B2David Suchet NIV Bible 1004 John 7
University StudentsWorking Adults
B12
David Suchet NIV Bible 0930 Matthew 1
University Students
C1David Suchet NIV Bible 1012 John 15
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Aanbevolen Video
C11
255 zinnen
Ongoing Sin | Paul Washer
Daily ConversationUniversity Students
C11
303 zinnen
Ep. 01Genèse : premier ratage, ou comment dieu s'emmêle les pinceaux dans l'histoire de l'univers.
Daily ConversationUniversity Students
C11
199 zinnen
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
56 zinnen
How many people are in hell? | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity Students
C12
65 zinnen
Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026
Daily ConversationUniversity Students
C13
293 zinnen
19 Minutes To Make Your Problem Look Stupid
Daily ConversationUniversity Students
C12
169 zinnen
If Jesus Returns Tonight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
149 zinnen
Why Be Catholic and Not Just Christian?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
590 zinnen
How to Listen to the Lord (Mark 4:21-34) | John MacArthur
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
39 zinnen
Charlie Kirk: The Last Interview
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles is gebaseerd op de video “David Suchet NIV Bible 1013 John 16”. Deze woorden komen het vaakst terug: Father, joy, Jesus, grief, receive. Deze video bevat 52 zinnen en 700 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:41. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 149 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 90% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| grief zelfstandig naamwoord | /ɡɹiːf/ | rouw, leedwezen |
| judgment zelfstandig naamwoord | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | oordeel |
| belong werkwoord | /bɪˈlɒŋ/ | thuishoren, horen |
| overcome werkwoord | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | overwinnen |
| advocate zelfstandig naamwoord | /ˈæd.və.kət/ | advocaat, advocate |
| condemn werkwoord | /kənˈdɛm/ | veroordelen |
| disciple zelfstandig naamwoord | /dɪˈsaɪ.pəl/ | discipel |
| rejoice werkwoord | /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/ | jubelen, zich verheugen |
| anguish zelfstandig naamwoord | /ˈæŋ.ɡwɪʃ/ | doodsangst, agonie |
| figuratively bijwoord | figuurlijk | |
| glorify werkwoord | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | verheerlijken, vereren |
| grieve werkwoord | /ɡɹiːv/ | bedroeven |
| mourn werkwoord | /mɔɹn/ | treuren, rouwen |
| scatter werkwoord | /ˈskætɚ/ | uiteenspatten, uiteengaan |
| weep werkwoord | /ˈwiːp/ | huilen, wenen |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| go away werkwoord | weggaan |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | have said · has come · have not asked |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | are filled · is born · will be scattered |
Uitspraak om op te letten
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: behalf /bɪˈhæf/, advocate /ˈæd.və.kət/, anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, scatter /ˈskætɚ/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grief /ɡɹiːf/, anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, grieve /ɡɹiːv/
- /w/ — met ronde lippen: anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, weep /ˈwiːp/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als grief, judgment, belong.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.