跟讀練習: Matthew 14 Summary in 5 Minutes - Quick Bible Study - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
69 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hey everybody and welcome back to To Be Like Christ.
2
We're talking about Matthew chapter 14 in five minutes.
3
If you want the handout that you're about to see on the screen, there's a download link down in the description below.
4
You can get it on our website.
5
So when did the events of chapter 14 take place?
6
Well, as with almost all of the chapters in Matthew, this was Jesus' ministry, which would have been roughly 26 to 31 AD.
7
Our important characters for chapter 14.
8
Well, we have Jesus, of course, and various displays of his power are going to be on display throughout chapter 14.
9
We then have Jesus' disciples.
10
These were his followers, his students, people who were learning from him, and then 5 ,000 plus people.
11
This was a large crowd of people who met Jesus near Bethsaida, and he fed them all with bread and fish.
12
And then highlighted in this chapter is one of Jesus' apostles, specifically Simon Peter.
13
So where did the events of this chapter take place?
14
Well, all of the places are highlighted in the little box on the map there that you can see on the screen.
15
So Jesus fed these 5 ,000 people who we just mentioned near Bethsaida.
16
That's northeast the Sea of Galilee.
17
Jesus walked on water on the Sea of Galilee.
18
And then we have Gennesaret.
19
And let me read you the description of Gennesaret from Lexham's Geographic Commentary on the Gospels, which I recommend.
20
Gennesaret was a fertile plain stretching 3 .5 miles long
21
and 1 .5 miles on the northwest side of Galilee between Capernaum and Tiberias.
22
So you see Capernaum up there on your map.
23
So kind of along the coastline of the Sea of Galilee to the south of Capernaum, that's kind of where Gennesaret was.
24
Now for our outline of the chapter.
25
The first section, verses 1 through 12, a sad section.
26
John the Baptist is killed.
27
When Herod Antipas, the ruler of that area, heard about Jesus's ministry and the large crowds that he was gathering,
28
he began to think that John the Baptist had come back from the dead.
29
And then Matthew takes his readers back to explain how John died.
30
John opposed the sinful relationship between Herod Antipas and his wife that he stole from his brother.
31
Her name was Herodias.
32
Now Herodias, she hated John, and with the help of her daughter and a little bit of a trick, she managed to force Herod to execute John while he was in prison.
33
John was beheaded, and his disciples buried his body.
34
Then in verses 13 through 21, Jesus feeds the 5 ,000.
35
This is a popular Bible story.
36
Jesus hears that John is dead, and he goes away to be alone in a desolate place.
37
But he couldn't escape from the people.
38
Large crowds of people followed him, and when the evening came, the people were very hungry.
39
The disciples recommended that Jesus send all the people away into the villages, that way they could find something to eat.
40
But Jesus looked at his disciples and he told them, no, you feed them instead.
41
When they responded with doubt at their ability to feed such a multitude,
42
Jesus miraculously took five loaves of bread and two fish, and he multiplied them and fed all of the people.
43
And after everyone had eaten, Jesus' disciples picked up 12 loaves, or sorry, 12 baskets of leftover food.
44
Verses 22 through 33 is also a pretty popular story.
45
Jesus walks on water in the Sea of Galilee.
46
After all the people had eaten, Jesus sent the crowds home, and he told his disciples to get back into their boat
47
and to sail across the sea so that he could have some time to pray.
48
Later that night, in the middle of the night, while the disciples were struggling against the winds and the waves, Jesus came walking by their boat on the water.
49
Now, the disciples were terrified, thinking that this was some kind of ghost or spirit, understandably so, but Jesus told them,
50
take heart, it is I, do not be afraid.
51
The apostle Peter, he wanted to walk with Jesus on the water, and so he asked him if he could, and Jesus told him to come out on the sea.
52
So for a little while Peter was successful, but as he began to see the winds and the waves, his faith faltered and he started to sink.
53
But Jesus saves him.
54
And then in the last three, four verses, verses 34 through 36, Jesus heals a bunch of sick people in Gennesaret.
55
Now when it comes to the big picture, let's just think about this in the big picture of the Gospel of Matthew itself.
56
I think this chapter beautifully fits in as a display of Jesus's power.
57
And there's various kinds of power put on display here.
58
So Jesus shows the ability to multiply material matter supernaturally, like the loaves and the fish.
59
And he had the ability to manipulate physics and the laws of nature by walking on the water.
60
And then he had power to restore people's bodies from the effects of disease.
61
So a mastery really over all of the creation and that makes sense because well Jesus created it all.
62
And then finally, an application.
63
We'll go back to the story of Peter walking on the water.
64
There's a lot of people who look down on Peter because, you know, he didn't make it to Jesus.
65
He started to sink.
66
His faith faltered.
67
Be careful before you judge someone who has faltered after taking a great step of faith.
68
It's really easy to judge other people from the sideline.
69
But I think it's better to fail on the side of action than on the side of inaction.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Matthew 14 Summary in 5 Minutes - Quick Bible Study”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Jesus, chapter, disciples, sea, Galilee。 這段影片共有 69 個句子、950 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:27。 說話人語速自然,每分鐘約 175 個詞,接近日常對話。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| disciple 名詞 | /dɪˈsaɪ.pəl/ | 弟子, 門徒 /門徒 |
| verse 名詞 | /ˈvɝs/ | 詩 /詩 |
| loaf 名詞 | /loʊf/ | 一條麵包 /一條麵包 |
| apostle 名詞 | /əˈpɑsl̩/ | 使徒 |
| multiply 動詞 | /ˈmʌltɪplaɪ/ | 增長 /增長 |
| sink 動詞 | /ˈsɪŋk/ | 沉, 下沉 |
| highlight 動詞 | /ˈhaɪˌlaɪt/ | 凸顯 /凸顯, 強調 /強調 |
| behead 動詞 | /bɪˈhɛd/ | 砍頭 /砍頭, 斬首 /斬首 |
| desolate 形容詞 | /ˈdɛs.ə.lət/ | 荒涼 /荒涼 |
| inaction 名詞 | /ɪnˈækʃən/ | 不作為 /不作為 |
| miraculously 副詞 | /məˈɹækjələsli/ | 神奇地 |
| coastline 名詞 | 海岸線 /海岸線 | |
| follower 名詞 | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | 追隨者 /追隨者 |
| fertile 形容詞 | /ˈfɝːtəl/ | 肥沃 |
| manipulate 動詞 | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | 操縱 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look down on 動詞 | 看不起, 瞧不起 |
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | people who were · people who met · people who we |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | are highlighted · is killed · was beheaded |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | were learning · was gathering · were struggling |
需要注意的發音
說話人用了 5 次縮略和弱讀形式,例如 couldn't, didn't, we'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: northeast /noːˈθɪjst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, gather /ˈɡæðɚ/
- 長單詞——注意重音位置: miraculously /məˈɹækjələsli/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 disciple, verse, loaf 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












