跟讀練習: The Day No One Expects || Matthew 24:36- End - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
9 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
His gospel always reminded them that don't look for a judgment day
2
or a prediction that's going to happen in thousands of years.
3
But your judgment day is today.
4
The day that if you do not know that your life, that you have no assurance of your life for tomorrow,
5
that means the end of days is today for you.
6
So he told them the parable for that master, for that servant that is always ready And
7
that has always been doing his deeds every single day regardless of the season The one that has persevered without season,
8
with season or on season He told them blessed he that servant Because when the master comes he will verily,
9
verily give him the best reward And that reward is the reward of forgiveness.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“The Day No One Expects |”為素材。 這段影片共有 9 個句子、132 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:58。 說話人語速平穩,每分鐘約 137 個詞,很適合跟讀。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| reward 名詞 | /ɹɪˈwɔɹd/ | 報酬 /報酬, 獎勵 /獎勵 |
| judgment 名詞 | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | 判斷 /判斷 |
| servant 名詞 | /ˈsɝvənt/ | 僕人 /僕人, 傭人 /傭人 |
| remind 動詞 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| gospel 名詞 | /ˈɡɑspəl/ | 福音書 /福音書 |
| prediction 名詞 | /pɹɪˈdɪkʃən/ | 預言 /預言, 預估 /預估 |
| forgiveness 名詞 | /fɚˈɡɪvnəs/ | 饒恕 /饒恕, 寬恕 /寬恕 |
| deed 名詞 | /diːd/ | 行為 /行為 |
| parable 名詞 | /ˈpæɹ.ə.bəl/ | 譬語 /譬語, 隱語 /隱語 |
| persevere 動詞 | /ˌpɝ.səˈviɹ/ | 堅持 /堅持 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | has always been doing |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has persevered |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | one that has |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, assurance /əˈʃʊɹəns/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 reward, judgment, servant 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





















