Prática de Shadowing: The Day No One Expects || Matthew 24:36- End - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

9 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
His gospel always reminded them that don't look for a judgment day
2
or a prediction that's going to happen in thousands of years.
3
But your judgment day is today.
4
The day that if you do not know that your life, that you have no assurance of your life for tomorrow,
5
that means the end of days is today for you.
6
So he told them the parable for that master, for that servant that is always ready And
7
that has always been doing his deeds every single day regardless of the season The one that has persevered without season,
8
with season or on season He told them blessed he that servant Because when the master comes he will verily,
9
verily give him the best reward And that reward is the reward of forgiveness.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Day No One Expects |”. Este vídeo tem 9 frases e 132 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
reward substantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
judgment substantivo/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/juízo, julgamento
servant substantivo/ˈsɝvənt/empregado, criado
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/lembrar, recordar
gospel substantivo/ˈɡɑspəl/evangelho
prediction substantivo/pɹɪˈdɪkʃən/predição, previsão
forgiveness substantivo/fɚˈɡɪvnəs/perdão
assurance substantivo/əˈʃʊɹəns/asseguração
deed substantivo/diːd/ação, feito
parable substantivo/ˈpæɹ.ə.bəl/parábola
persevere verbo/ˌpɝ.səˈviɹ/perseverar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuahas always been doing
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas persevered
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverthat's going to happen

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, assurance /əˈʃʊɹəns/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reward, judgment, servant.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →